| 例句 |
She had that indefinable something that went beyond mere sex appeal.她具有某种说不清的气质，不只是性感。We all pay for our mistakes in some way at some time.我们都会在某个时候以某种方式为我们所犯的错误付出代价。She was wearing a long black dress made of some silky material.她穿了一条某种丝质布料做的黑色长连衣裙。Naturally these comings and goings excited some curiosity.所发生的这些事自然激起了某种好奇。Somehow, Moore manages to deal light-heartedly with subjects such as death and illness.莫尔以某种轻松的手法处理了死亡和疾病这一类的主题。Everyone knows that for a democracy to truly work, everyone has to get involved in some way.人人都知道，要真正实现民主，每个人都得以某种方式参与进去。Most computer games provide some kind of wish fulfilment.大部分电子游戏满足人们的某种愿望。By some subtlety of native reasoning he fastened the blame on Konica.通过某种微妙的直觉推理，他把过错推到了柯尼卡头上。We expect computers to react a certain way, in certain situations.我们预料到电脑在某些情况下会作出某种反应。The farmhouse had a certain rustic charm about it.这座农舍带有某种乡野魅力。The song has a certain appeal, but I'm not sure what it is.这首歌有某种感染力，可是我说不出到底是什么。The novel savours of a certain impenetrable smugness.这部小说带有某种让人捉摸不透的沾沾自喜的味道。The punishment was severe, but in a way it was appropriate. 这种惩罚是严厉的，但从某种角度来说又是合适的。The doctor speculated that a virus caused the disease.医生推测是某种病毒引起了这种疾病。From an economic perspective, the policy has some merit.从经济学的角度看，这项政策具有某种优点。The storing of data in relation to certain machine-dependent boundaries.按照与机器相关的某种边界关系储存数据。There's something morbidly fascinating about the thought.这个想法中有某种不正常却令人痴迷的东西。There's something about the Loire Valley that makes you want to savour every moment.卢瓦尔山谷有某种特殊气息，让人想要充分享受在这里的每时每刻。If I've read the situation correctly, we should have some agreement on the contract by the end of the week.如果我对形势的看法正确的话，周末前我们应该可以就合同达成某种一致。He had a certain rakish air that made him immediately likeable.他某种潇洒的风度使得他一露面便招人喜欢。Something was dreadfully/terribly awry.出了某种致命的错误。They are desperately striving for some sort of dignity.他们在拼命争取某种尊严。The jacket is made of some low-grade material.这件夹克是用某种劣等料子做的。Slowly, she became conscious that there was some connection between the man and the girl.慢慢地她意识到那名男子与女孩之间有某种关系。His reputation lends a certain validity to the approach that it might not deserve.他的名望赋予这一方法某种其本身可能并不具备的可信性。If a fat remains in a liquid state at room temperature it is unsaturated.如果某种脂肪在室温下保持液态，该种脂肪便为不饱和脂肪。She felt a certain satisfaction in keeping him waiting.她让他一直等着，从中得到了某种满足感。The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.生命体通过某种生物过程聚集矿物质。Through some unfortunate accident, the information was late.由于发生了某种不幸的事故，这条消息没有及时传达。Napoleon was undertaking some sort of flanking manoeuvre.拿破仑当时正举行某种侧翼包抄军事演习。His music has a certain gonzo charm.他的音乐具有某种怪诞的魅力。I don't know exactly what's wrong with her - I think she has some kind of virus.我不知道她到底得了什么病——我觉得可能是某种病毒感染。Isak's story is typical of a child who has a specific learning disability.伊萨克的故事就是一个具有某种学习障碍的孩子的典型故事。There was something about Pearl that mesmerized her.帕尔身上似乎有某种让她神魂颠倒的魔力。He has some cosy arrangement/deal with his supplier, which means he's able to sell his goods more cheaply.他跟供应商有某种暗中约定／交易，这意味着他能以更低的价格出售商品。She saw in the girl some likeness to her daughter.她在这女孩身上看到某种与自己女儿相似的地方。He was anxious to pin the Minister down to some definite commitment.他急于让首相做出某种明确的承诺。I had a feeling about that place.我对那个地方有某种感觉。I am well aware that we all conform to one stereotype or another.我们所有人都能找到某种与自己相似的模式化形象，这一点我很清楚。The ending is meant to suggest a form of redemption.结尾旨在提出某种方式的救赎。 |