He realized that he had committed/made an awful/embarrassing gaffe when he mispronounced her name.念错她名字时，他意识到自己犯了一个极难看/尴尬的错误。Emma was wearing an absolutely hideous purple and orange dress.埃玛穿着一条极难看的紫色和橙色相间的裙子。I rented a Spanish-style monstrosity in Beverly Hills while my apartment was redecorated.我的公寓在重新装修时，我在贝弗利山庄租了一栋极难看的西班牙风格大宅。