| 例句 |
I took the opportunity of visiting Jack while I was in Rome.我在罗马的时候顺便拜访了杰克。Jack worked as hard as he could to build his business, but he hadn't figured on a few obstacles.杰克竭尽全力发展自己的公司，但有几个障碍是他始料不及的。Jack would have nothing to do with such capers.杰克不愿扯上这种荒唐的事。Maurice was next in size among the boys to Jack.在这群男孩中，莫里斯的个头仅比杰克小一些。I'd just put Jack down for his nap.我刚把杰克放在床上让他小睡一会儿。Jake turned on his computer and checked his mail.杰克打开计算机查看电子邮件。Fox stepped forward and presented him to Jack.福克斯上前一步，把他介绍给了杰克。An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。The guests were all duly impressed with Jack's cooking.杰克的烹调给客人们留下了不错的印象。Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.杰克受了很深的伤害，他等待著报仇的时机。After the party Jack and Laurie stayed behind to clear up.聚会后杰克和劳里留下来收拾打扫。Short of locking her in her room, he couldn't really stop her from seeing Jack.他实在没有办法阻止她去见杰克，就差把她锁在房里了。Jack pulled up on the roundabout by the port for a road block.因为有路障，杰克在港口边的一个环岛处停下车。Jack covered the Gulf War for CNN then.杰克当时替美国有线新闻电视网报导海湾战争。Did you bring me a present, Uncle Jack?你给我带礼物了吗，杰克叔叔？Jack whistled a popular tune.杰克用口哨吹了一段流行曲调。Jack took notes which he would work up into a report later.杰克记了笔记，稍后将整理成一份报告。Jack went stag to the dance.杰克不带女伴去参加舞会。Bung the ball to me, Jack.把球扔给我，杰克。Jake's having a party for all his arty friends.杰克正在为他那些附庸风雅的朋友搞一个聚会。I'm about played out, Jack - it's time I retired.我几乎筋疲力尽了，杰克——我该退休了。Jake began the evening ritual of asking about everyone's day.杰克晚上开始例行公事地询问大家一天的情况。Jack is tough, but always straightforward and fair.虽然杰克很严厉，但一直是坦诚公正的。Perhaps Jack wanted to do something decent, for a change.或许杰克是想改变一下，干点正经事。Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。Jack cut off a hunk of meat and handed it to Simon.杰克切下一大块肉递给西蒙。Jack's auntie brought it back for him from Thailand.这个是杰克的小姨从泰国给他带回来的。The foreman violently laced into Jack.工头狠狠地抽打杰克。Jake was walking some way ahead.杰克正在前面不远处走着。Jack put the phone down, and the children collapsed in gales of laughter.杰克挂上电话，孩子们都笑坏了。Jack showed off his latest squeeze at the weekend.周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。Jack stood on a rock for a better view.杰克站在一块大石头上，以便看得更清楚。Jack went on vacation to contemplate his future.杰克去度假，借机仔细思考一下他的未来。Jack can't find a job and has broken stones.杰克找不到工作，已陷于极端的贫困。The captain ordered me to log Jack.船长命我将杰克所受的处分记入航海日志。I'm not taking off at the press, Jack.杰克，我不是在责怪报界。Foreign Secretary Jack Straw was yesterday blasted by a union boss.外交大臣杰克·斯特劳昨天受到一位工会领导人的严厉批评。We were only expecting Jack and his wife, but the whole tribe turned up.我们本以为只有杰克和他的妻子来，但结果是全家大小都来了。Jack was a born teacher.杰克天生是个当老师的料。 |