" Some places even a khal must walk alone, " Dany said.
" 有些地方,即使卡奥也必须独自去闯," 丹妮说。
权力的游戏 第1季
Kill her and you kill your Khal.
杀了她 你就是杀了卡奥。
权力的游戏 第1季
A Khal who cannot ride is no Khal.
无法骑马的卡奥没有资格当卡奥。
冰与火之歌:权力的游戏(中英对照)
A khal who cannot ride is no khal, said Jhogo.
" 无法骑马的卡奥没有资格当卡奥。" 乔戈道。
冰与火之歌:权力的游戏(中英对照)
The Dothraki exchanged uncertain glances. Khaleesi, the handmaid Irri explained, as if to a child, " Jhaqo is a khal now, with twenty thousand riders at his back. "
Qotho stepped close to Mirri Maz Duur. " Know this, wife of the Lamb God. Harm the khal and you suffer the same. " He drew his skinning knife and showed her the blade.