| 例句 |
This story was partly true and partly made up.这个故事的内容一部分是真实的，一部分是杜撰的。She reinvented her own life story, skipping over the war years when she had a German lover.她重新杜撰了自己的生平，略掉了在战争年代有过一个德国情人的经历。I embellished the story with invented dialogue and extra details.我通过杜撰对话和添加细节来增加故事的趣味性。He was spinning yarns about his adventures in the navy.他杜撰出自己在海军服役时的奇遇故事。This may well be an apocryphal story.这很可能是个杜撰的故事。The explanation was entirely mythical.这种解释纯属杜撰。He went on to spin an entertaining yarn about his army days.他接着给我们杜撰了一个关于他当兵时的有趣故事。It is a myth that most people object to multinational chains.大多数人反对跨国连锁集团这种说法纯属杜撰。He publishes his findings in a strange language of his own concoction.他用一种自己杜撰的奇怪语言发表了研究结果。He invented fictional ancestors and a family history to impress the girls.他杜撰了一些祖先的名字和一个家族历史来打动那些女孩子。It's a good story but I dare say it's apocryphal.故事不错，但很可能是杜撰的。The story that he won the battle single-handedly is a mere fable.他只身赢得这场战斗的报道只是一个杜撰。His reputation as an eccentric is largely a media construct.他行为古怪的名声多半源于媒体的杜撰。The reason he gave for not coming to the meeting was pure fiction.他所提出的不到会的理由完全是杜撰。When he's telling you something, you never know what's fact and what's fiction.他告诉你事情的时候，你永远都不知道哪些是事实，哪些是杜撰的。My mother colluded in the myth of him as the swanky businessman.我母亲和别人串通，把他杜撰成一个阔气的商人。He was good at making up stories right spang out of his own head.他善于编造些纯属凭空杜撰的故事。 |