| 例句 |
The food was good but the restaurant has no atmosphere.那家餐馆的菜做得不错，但餐馆本身缺少情调。The contract is considered to be ipso facto cancelled.根据事实本身，该合同已被视为取消。Religion was for her inextricably linked with life itself.宗教对她来说与生活本身密不可分。The town itself was full of life and character.这个城市本身充满活力，个性十足。The novel itself remains oddly inert.小说本身异常平淡，了无生气。I think life itself is a learning process.我认为生活本身就是一个学习的过程。The legislation represents in itself an unhappy compromise.这项法规本身就代表了一种令人失望的妥协。Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。The school system is not totally desegregated.教育系统本身并没有完全废除种族隔离。I'm into electronics myself.我本身对电子很感兴趣。In Britain, the growing discussion of women's sexuality raised its own disquiet.在英国，对女性性欲的讨论日趋高涨，使得这一讨论本身就开始引起了不安。We shouldn't lose sight of the fact that education is important for its own sake.我们不应该忽视教育本身就很重要这个事实。Nuclear power by itself cannot provide for all our energy needs.仅核能本身并不能提供我们所需的全部能源。The court's ruling is antithetical to the very idea of democracy.法院裁决恰恰与民主理念本身相对立。She says that virtue is its own reward. 她说美德本身就是回报。The immature parents have so many infantile traits themselves.这一对未成熟的年轻父母本身就有不少孩子气。This conference in itself represents a solid achievement.这次会议本身就是一个相当不错的成就。Poetry, like mathematics, is an autotelic activity.赋诗有如数学，是一项目的存在于本身的活动。The programme starts at 8.00 but the actual film doesn't start until 8.30.节目八点开始，但电影本身要到八点半才放映。Natural environment cannot per se cause forms of culture.自然环境本身并不能产生各种文化形式。We should not be fixated on the Kyoto Protocol, but on the climate change problem itself.我们不应该执迷于《京都议定书》，而应该密切关注气候变化问题本身。That itself was enough of an excuse.那本身就是个很好的借口。He was young and untried, with no reputation of his own.他年纪轻、经验浅而且本身没名气。The modesty of the town itself comes as something of a surprise.这座城市本身就小得让人惊讶。Choose shades which tone in with your natural colouring.选择与你本身的肤色相衬的颜色。Success brings its own rewards.成功本身就是奖赏。There is a slight infection in the lung which in itself is not serious.肺部有轻微的感染，这本身并不严重。The authors' argument is not with the free market per se but with the western society in which it works.作者的论点与自由市场本身无关，而是与自由市场所处的西方社会有关。A name, as such, means nothing.姓名本身并无意义。She did none of the maintenance on the vehicle itself.她对车子本身没有进行半点养护。The city itself is fairly small.这个城市本身相当小。The talk was all right in itself but it went on too long.讲话本身还可以，就是太长了点。Diamond may be strong in itself, but it does not bond well with other materials.钻石本身可能很坚固，但却不易与其他物质很好地黏合。Many mentally ill people are themselves unhappy about the idea of community care.许多精神病患者本身不喜欢社区护理。The facts themselves don't tell us much.事实本身并不能向我们说明什么。The very nature of your responsibility argues against your leaving before others.你的职责的性质本身说明你没有理由先他人而离去。A certain element of risk is in the nature of the job.这份工作本身有某种风险。Planning a vacation is half the fun of it.安排去度假本身也一样开心。History has an inbuilt tendency to repeat itself.历史本身有重复的倾向。Let's turn to the books themselves.让我们回到书本身吧。 |