Both Kavanagh and Ford testified at an emotional Senate hearing last week where Kavanagh denied the allegation.

卡瓦纳和福特上周都在参议院的一场听证会提供了证词，场上氛围极具感染性。卡瓦纳当场否认了福特的指控。

Kate – Miss Kavanagh – she compiled the questions.”

凯特—卡瓦纳小姐—是她整理的这些问题。”

" There is simply not enough vaccine to go around, " Kavanagh said.

" 根本没有充足的疫苗供应（全球）。"

“Did Kate, I mean, Miss Kavanagh, explain what the interview was for? ”

“凯特，我的意思是，卡瓦纳小姐，是怎么和您解释这个采访的？”

I'm studying English Literature with Kate, um… Katherine… um… Miss Kavanagh at W.S.U Vancouver”

我和凯特正在学习英文文学，嗯… … 凯瑟琳… … 哦… … 卡哇纳小姐，在温哥华华盛顿州立大学。”

All but one of the Senate’s 52 Republicans supported Kavanagh on the procedural vote, including last-minute decider Susan Collins of Maine.

参议院有52名共和党人，除了一个人外其他所有人都支持卡瓦诺进行程序性投票，其中包括缅因州的最终裁决者苏珊·柯林斯。

By a narrow margin, the Senate moved to a final debate and vote on the Kavanagh nomination, led by Senate Republican leader, Mitch McConnell.

在票数相差不大的情况下，参议院进入了最终的讨论环节，并对卡瓦纳的提名进行投票，整个过程由参议院中的共和党领袖明奇·麦康奈尔组织。