Another Pegida cofounder Kathrin Oertel described the photo as satire and said the movement will go on.

该组织另一位成立者凯瑟琳·厄特尔称图片是讽刺画，称该运动将继续进行。

One Christian Democrat, Jens Spahn, even joined a televised debate with Kathrin Oertel, one of Pegida's organisers.

Jens Spahn，这位基督教民主党人士甚至参加了一个与Pegida组织者之一—Kathrin Oertel对话的电视栏目。

Foreign visitors seem aware of the situation.Newlyweds Anne-Kathrin Hattels and her husband, Lasse, have come from Denmark for their honeymoon.

外国游客似乎也理解这种局面。安妮·凯斯琳和莱希是来到巴西度蜜月的丹麦新婚夫妇。

According to Kathrin Levitan, ancient censuses were used to figure out, or understand, how many men were available to fight wars.

根据卡瑟琳·莱维坦的说法，古代的人口普查是为了弄清楚，或者说了解有多少男性能够上战场。

According to Kathrin Levitan, ancient censuses were used to figure out – or understand, how many men were available to fight wars.

根据凯瑟琳·莱维坦的说法，古代人口普查是用来计算或了解有多少人可以参战。

Here's Dr Kathrin Levitan, author of a book on the cultural history of the census, speaking to BBC World Service programme, The Forum.

以下是卡瑟琳·莱维坦，一本关于人口普查的文化历史的书的作者，对话 BBC 世界服务节目《论坛》。

Kathrin Steinberg, head of research at the Aquaculture Stewardship Council, a Dutch non-profit organisation, says that less than 5% of the farms certified by her organisation make use of it.

荷兰非营利组织水产养殖管理委员会的研究主管凯瑟琳·斯坦伯格表示，经其组织认证的养殖场中只有不到 5% 使用了该技术。

Here's Dr Kathrin Levitan, author of a book on the cultural history of the census, speaking to BBC World Service programme, The Forum: I think there were probably two most common reasons.

凯瑟琳·莱维坦博士写过一本关于人口普查文化史的书，她在接受BBC全球服务节目《论坛》采访时说：我认为可能有两个最常见的原因。