| 例句 |
It's a bit of a sticky wicket.时下的处境有点艰难。She felt sorry and her eyes watered a little.她感到很难过，眼睛有点湿润了。 He had a petty bourgeois streak in him.他有点小资产阶级味道。The shirt is a shade too large for me.这件衬衫对我来说有点太大了。He's got a headache and a slight fever.他头疼，还有点发烧。It costs a little more but it's worth it.它有点贵，但物有所值。Excuse me I seem to be a little bit lost.对不起，我好像有点听不明白了。He still feels a bit wonky after being ill in bed.他生病卧床后现仍觉得两腿有点站不住。There is still some tenderness in her stomach.她的肚子还有点疼。Melanie walked with the slightly awkward gait of a very tall person.梅拉妮个子非常高，脚步稍微有点笨拙。It seemed odd that he wanted a picture of me.他想要一张我的照片，这似乎有点奇怪。She walked out before the end of your lecture, which I thought was a bit off.你的讲座还未结束她就走了出去，我认为这有点失礼。Her older son is fine but the little one is a bit of a handful.她的大儿子很好，但小儿子有点难管。Gail seems rather unhappy today.盖尔今天好像有点不开心。No, it's not too short, if anything it's a bit too long.不，它不是太短，甚至正相反，它有点太长了。It was kind of strange to see him again.再见到他感觉有点怪怪的。His jokes were a bit close to the bone.他的玩笑有点露骨。His reaction was a bit OTT.他的反应有点异常。I'm only mildly surprised.我只是有点惊讶。To hear her talking this way was somehow shocking.听她这样说话有点令人震惊。Her voice sounded strained.她的声音听起来有点疲惫。It was thoughtless of her not to tell you where she was going.她没告诉你她要去哪儿，这有点欠考虑。The trip seemed rather daunting for a young girl.这次旅行对一个年轻姑娘来说有点吓人。Jane's a bit tetchy this morning.简今天上午有点犯急。Grandpa's very old now and he's very shaky on his pins.爷爷现在年纪很大了，走路有点不稳。Her shoulders stiffened slightly.她的肩膀变得有点僵硬了。There is still some tenderness in her tummy.她的肚子还有点疼。I'm a little confused - could you explain it again?我有点糊涂了—你能再解释一遍吗？He looked faintly ridiculous.他看上去有点可笑。I felt a bit funny and dizzy, and then the next thing I knew I was lying on the floor.我觉得有点不舒服和头晕，等到恢复知觉时我已躺在了地上。Weren't you a bit strong on him?你是否对他有点挑剔？My knowledge of history is a little shaky.我的历史知识有点靠不住。I wouldn't describe the job as boring, just a little repetitive sometimes.我不想说这工作无聊，只是有时有点千篇一律。Things were beginning to look a bit gloomy.情况开始显得有点令人悲观。He was a little hesitant at first, but soon he had told her everything.一开始他有点犹豫，但是不久他就把一切都告诉了她。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。I know I'm piling it on a bit, but there is a serious point to be made.我知道我有点夸张了，不过有一点很重要我要提一提。I just overdid training a bit.我只是有点训练过头。She was a little hazy about the details.她有点记不清细节了。There was a little anger inside me.我心里有点生气。 |