| 例句 |
She is a neat, elegant woman with a zest for life and an infectious laugh.她是一位整洁优雅的女性，对生活充满热情，笑声很有感染力。Some of his patrons were alarmed, but his evangelism is infectious.尽管一些客户感到不安，但是他的狂热鼓吹还是具有感染力的。His enthusiasm is catching.他的热情富有感染力。Her infectious laughter had everyone smiling.她的笑声很有感染力，每个人都笑了。These pictures communicate readily.这些绘画很有感染力。Their enthusiasm was infectious. 他们的热情富有感染力。He chants his lyrics over an infectious disco beat.他随着富有感染力的迪斯科节奏反复吟唱自己的歌词。His jollity is infectious.他的快乐情绪富有感染力。He has an infectious belly laugh.他的开怀大笑富有感染力。She has a contagious smile. 她的笑容很有感染力。The audience responded to the power of his speech with a long round of applause.他的演讲很有感染力，观众报以经久不息的掌声。Laughing is contagious.笑声具有感染力。His infectious humour dragged me out of my black musings.他那富有感染力的诙谐使我摆脱了阴郁的沉思。Roy distills these messages into something powerful.罗伊将这些信息提炼成一种非常有感染力的东西。The story gradually builds to a powerful climax.故事渐渐达到有感染力的高潮。Reverend Timms preached a powerful sermon on forgiveness.蒂姆斯牧师就宽恕问题作了一场很有感染力的布道。Duffy has a contagious enthusiasm for life and poetry.达菲对生活和诗歌的激情很有感染力。His laughter was contagious.他的笑声很有感染力。He gave an emotional speech.他做了富有感染力的发言。Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.她的快乐如此具有感染力，以至他暂时忘记了对未来的担心。His enthusiasm rubs off quite a lot.他的热情非常具有感染力。He embellished his speech with a few quotations.他在演讲中添加了几句引文，使之更有感染力。The speech had great punch.演讲非常有感染力。Their enthusiasm was infectious.他们的热情有感染力。She has an extraordinarily mobile face and an infectiously comic manner.她长着一张表情特别丰富的脸，还有一副很有感染力的滑稽模样。The article is written in his usual punchy style.这篇文章秉承了他一贯的富有感染力的风格。Her speech about cruelty to children was very powerful.她关于虐待儿童问题的发言很有感染力。His powerful performances inevitably invite comparison with those of de Niro.他那富有感染力的表演不免让人把他和德尼罗相提并论。He had an infectious smile that touched the lives of many people.他那有感染力的笑容影响了许多人的生活。His childlike joy was infectious.他孩童般的快乐很有感染力。His enthusiasm was infectious.他的热情很有感染力。Julia's enthusiasm was catching.朱莉娅的热情很有感染力。 |