In the window near which he sat were boxes of jonquils, of hyacinths, geraniums and pansies.

他坐的窗边有一箱箱黄水仙、风信子、天竺葵和三色堇。

March in the country around was rare with jasmine and jonquils and patches of violets in the warming grass.

周围乡村的三月很少见，温暖的草地上有茉莉花、水杨花和紫罗兰。

The neat wooden-paneled fence had been newly painted white and the front yard it inclosed was yellow starred with the last jonquils of the season.

皮蒂小姐住宅门前那道干净的木板围墙新近漆成了白色，它围着的那个小院子里星星点点闪烁着花时末了残余的黄水仙。

Summer followed summer, and the yellow jonquils bloomed and died many times, and nights of horror repeated the story of their shame, but he was unchanged.

夏天接踵而至，黄色的水仙花多次盛开又凋谢，恐怖的夜晚重复着他们耻辱的故事，但他没有改变。