| 例句 |
The General Medical Council cannot investigate every controversial treatment brought to its attention.医务委员会无法对每起上报的有争议的治疗进行调查。People have different opinions about women in the pulpit. 人们对女性神职人员存有争议。The controversial plan is now held in reserve for the future.这项有争议的计划现已搁置，留待日后再议。Since the controversial programme was broadcast, the station's mailbag has been bulging.自从那次有争议的节目播出后，广播公司的邮件数开始猛增。Sex education in schools remains a highly contentious issue.在学校开展性教育仍然是个颇有争议的问题。Neither country would guarantee the integrity of their common frontier.两国都对双方间的共同国界存有争议。He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.他告诉一名外交官，如果允许他保留一个有争议油田的一部分，他可能就会撤兵。The convictions rest solely on disputed witnesses and confessional statements.仅仅根据有争议的目击者证言和认罪供词就判了罪。The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.委员会改变主意，放弃了有争议的奖金制度。The controversial scene was cut from the film.有争议的电影场景被剪掉了。His interpretation of the poem is open to dispute.他对这首诗的诠释是有争议的。Queensland heroin users will be able to detoxify rapidly on Naltrexone after a two-year clinical trial of the controversial drug begins in Brisbane this week.本周开始在布里斯班对纳曲酮这种存有争议的药物进行为期两年的临床试验，之后昆士兰的海洛因吸食者将能够借助这种药物快速戒毒。It is advisable to sing out one's thoughts, especially about a controversial subject.把自己的想法，特别是对有争议问题的想法，讲出来让人知道，这是可取的。He's a controversial figure.他是个有争议的人物。The actor has received death threats since appearing in the controversial movie.这名演员自从出演了那部有争议的电影后就不断遭到死亡恐吓。She's always raising tendentious issues.她老是提出有争议的问题。There is controversy about a proposal to build a nuclear power station.对于建议中的建设核电站一事存有争议。It is a controversial policy which has attracted international censure.这是一个有争议的政策，遭到了国际社会的指责。Her controversial speech was punctuated with noisy interjections from the audience.她那颇有争议的演讲不时被听众嘈杂的插话打断。Questions about the journalist's sources arise naturally from such a controversial report.这样一篇有争议的报道自然引起人们对这名记者的消息来源的质疑。He cautiously refused to commit himself on any controversial subject.他谨慎地不肯就任何有争议的题目表态。They are making a docudrama about the controversial court case.他们正在制作一部有关这个有争议的诉讼案的文献电视片。Politicians often resort to familiar formulas when discussing controversial issues.讨论有争议的问题时，从政者常常会讲些惯用的套话。There was a lot of hullabaloo over his controversial statements.他那有争议的声明引起极大骚乱。They are determined to win back the disputed territories, whatever the cost in human terms.他们下决心不管牺牲多少人都要夺回这些有争议的领土。The controversial exhibit caused convulsions in the artistic community.这个有争议的展览在艺术界引来一片喧哗。More pernicious still has been the acceptance of the author's controversial ideas by the general public.普通民众对作者这些有争议的观点的认可是更大的危害。There was a hullabaloo over his controversial statements.他那有争议的声明引起一阵骚乱。Immigration is a controversial issue in many countries.在很多国家，移民都是一个颇有争议的问题。The government tried to push through the controversial proposals.政府尽力让这个有争议的提案获得通过。When referees make contentious decisions players are going to be upset, and anyone who thinks otherwise is living in cloud cuckoo land.裁判作出有争议的判决时运动员心里会很不痛快，谁要是不这么认为那简直是太不现实了。He took a dive in the penalty area and won his team a controversial penalty.他在禁区里摔倒，为他的球队赢得了一个有争议的点球。Claims that anti-cellulite creams can break down fat are controversial.纤体霜可以分解脂肪的说法有争议。It is currently in dispute with the government over price fixing.目前在定价上和政府还有争议。Throughout his life, O'Connor was a colourful and controversial character.奥康纳一生都是个富于色彩并有争议的人物。It might be better to avoid such a controversial topic.最好避开如此有争议的话题。There is the dispute over the routing of a gas pipeline into County Mayo.对煤气管接入梅奥县的路线有争议。The report studiously avoided any mention of the controversial plan.这份报告有意避而不谈那个有争议的计划。The controversial reforms could be used to further centralize power in the hands of one party.这些有争议的改革可能会使权力更加集中在一个政党手中。Abortion is once again a controversial political and moral issue.堕胎再次成为一个有争议的政治和道德议题。 |