| 例句 |
It's a job that needs someone with a bit of imagination.做这项工作需要有一点儿创造力。There was still time for a spot of shopping and sightseeing.还有一点儿时间购物和观光。Any increase in the rate of inflation could have a serious effect on levels of unemployment.哪怕通货膨胀率有一点儿提高都可能对失业水平产生严重影响。He lay there, barely clinging to consciousness.他躺在那里，勉强还有一点儿知觉。If you're at all worried about his progress, do discuss it with one of his teachers.如果你还有一点儿担心他的学业的话，一定要找一位教他的老师谈一谈。He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.只要有一点儿冲突的迹象，他在感情上就退缩了。If he has an ounce of common sense, he'll realize that this project is bound to fail.要是他稍稍有一点儿常识，就会意识到这项计划注定要失败。There is an element of truth in what she has just said.她的话有一点儿道理。You've got a bit of lippy on your tooth.你的牙上有一点儿唇膏。I didn't manage to get down the last thing she said, about the meeting.她说的话最后有一点儿我没记下来，是关于会议的事情。There is always an element of chance in buying a used car.买二手车总会有一点儿碰运气的成分。I was a little prejudiced against him because of his background.因为其背景，我对他有一点儿偏见。There was something a little too carefully casual in his tone.他的语气里有一点儿故作随意的味道。The police were taking no chances with the protesters.警方对付抗议者时，不敢有一点儿疏忽。There's a drop of Irish blood in her veins.她有一点儿爱尔兰血统。She likes just a tinge of lemon in her tea.她喜欢茶里有一点儿柠檬味。Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.考虑到你已经与这个男人划清了界限，你的反应有一点儿过头。He felt a tiny tremor of excitement as he glimpsed the city lights.瞥见城市的灯光时，他兴奋得有一点儿发抖。The trip began with a sense of adventure.旅行开始了，还带有一点儿冒险的意味。Her story contains a grain/kernel of truth but also lots of exaggeration.她说的情况有一点儿是真的，但很多都是夸大其词。The pudding had a smack of cinnamon.这布丁有一点儿桂皮香味。I'm not teaching anything the least bit challenging any more, and that is sad.我教的东西不再有一点儿挑战性，这令人悲哀。We have had moderate success in changing people's attitudes.我们在改变人们的态度方面有一点儿成果。The stories are basically true, if a little exaggerated.这些故事基本属实，尽管有一点儿夸张。The accident had left him with a slight limp.这起事故后，他有一点儿跛脚。Some publishers treat the market like a fruit machine, jamming in anything that looks remotely like cash.有些出版商把销售市场当作一台吃角子老虎，只要稍微有一点儿像钱币的东西就会拿来塞进机器中去。There was a relish of malice in his speech.他言辞中带有一点儿恶意。We had a little disagreement, that's all.我们只是有一点儿小分歧而已。I have only a vague memory of what happened.我对发生的事情只有一点儿模糊的记忆。There was still the catch of a dying sob in her voice.她说话时声音里还带有一点儿轻微的抽噎。 For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.据我所知，他的话可能有一点儿道理。 |