They carried John Law slowly up the hill to the nearest house.

他们抬着约翰·劳缓慢地上山，向最近的一所房子走去。

And sometimes you have that persuasive salesperson like John Law.

有时您会遇到像 John Law 这样有说服力的销售人员。

John Law was a Scottish financier, gambler and theorist of money and credit.

约翰·劳是苏格兰金融家、赌徒和货币与信贷理论家。

So Louis XIV gets reimagined as John Law.

所以路易十四被重新想象成约翰·劳。

However, John Law and his French system, well, they're done for.

然而，John Law 和他的法语系统， 好吧，他们完蛋了。

For his era, John Law seems to have cast this image as a larger-than-life figure.

在他的时代， 约翰·劳似乎将这个形象塑造成一个具有传奇色彩的人物。

Back at the library, one of the curators, Meredith Martin, shows me a print of John Law, where he's looking quite regal.

回到图书馆，馆长之一梅雷迪思·马丁 (Meredith Martin) 向我展示了一幅约翰·劳 (John Law) 的印刷品，他看起来非常尊贵。

By the end of 1720, John Law leaves France a disgraced man, and he dies less than a decade later in Venice.

到 1720 年底， 约翰·劳 (John Law) 在法国留下了一个耻辱的人，不到十年后他在威尼斯去世。

And as the prince, you know, as, as the volume sort of moves on, you see John Law increasingly become a kind of object of ridicule.

作为王子，你知道，随着卷的推进，你会看到 John Law 越来越成为一种嘲笑的对象。