| 释义 |
She's got the push to get to the top in any business.她有在任何行业中都做到最好的进取心。I have educated my children at the best schools.我让我的孩子们在最好的学校接受了教育。The best idea is to box everything before you move.最好的办法就是在搬家前把所有的东西先装箱打包。You should put your own house in order before you start telling me what to do!你最好先管好自己的事，然后再教我如何去做！If you want to get there early, your best/surest/safest bet is to take a different road. 如果你想早点到那里，最好走别的路。She copied out the lines in her best handwriting.她用自己最好的书法抄下这些诗句。We'd better get an electrician to check the wiring before we start decorating.在装修之前，我们最好找电工来检查一下线路。It is essential that our pilots are given the best possible training.我们的飞行员要受到最好的培训，这是必不可少的。Have you tried this ice cream? It's the bee's knees, it really is.你吃过这种冰激凌吗？这是最好的，真的。You'd better avoid such literary words in ordinary conversation.在普通会话中你最好避免用这种书面的词语。You'd better hurry if you want to catch that train.如果你想赶上那班火车，最好抓紧点。The best business is one with a small outlay and with no risk involved.最好的企业是创建成本少、没有风险的企业。Easter is one of the best times for a family gathering.复活节是家庭聚会最好的日子。You'd better stay out of sight until they go.他们走之前你最好别露面。The college is far and away the best one in the area.那所大学显然是周围一带最好的一所。He is the finest stylist in the English language of today.他是当今英语世界中文采最好的。If you ask me, getting rid of the death tax is the best thing they could do.要我说的话，他们最好就是取消遗产税。He was the teacher nonpareil at his school.他是他们学校里最好的老师。Paediatricians and health professionals think it is best to have a big, strong, bonny baby.儿科医生和健康专业人士都认为最好生个个头大、强壮的胖宝宝。We don't have much time to finish this job, so we better jump to it.我们完成这项工作的时间不多了，所以我们最好赶快行动。You'd better break the news to him gently that his wife has just been killed in the accident.你最好温和一些跟他说，他妻子在事故中不幸遇难。The best seats are in the aisle and as far forward as possible.最好的座位在过道边，而且越靠前越好。The Jeffersonian principle is that the best government is the least government.杰斐逊的原则是最好的政府就是那管得最少的政府。You'd better stay out of her way - she's after your blood.你最好离她远点——她恨不得放你的血。It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.最好验一下血，好让你自己放心。He two-timed his girlfriend with her best friend.他对女友不忠，与她最好的朋友搞在了一起。She threatened to do herself in when her husband ran off with her best friend.丈夫和她最好的朋友跑了，她扬言说自己不想活了。France produces some of the world's best dessert wines, and this is an excellent example.法国出产世界上最好的餐后甜酒，这就是一个出色的例子。The team wanted to prove that they were top dogs in the region.该队想证明他们是区内最好的。I bagsied the best seat before anyone else arrived.我在别人到达前占据了最好的座位。Performing in front of an audience brings out the best in me. 在观众面前表演使我呈现出了最好的一面。He took us all out to dinner at one of the best Japanese restaurants in town.他带我们到城里最好的一个日本餐馆去吃饭。You need to see a neurologist if you suffer insomnia for a long period.如果你长期失眠的话，最好去看一位神经科医生。It is as well to bear in mind that laughter is a great releaser of tension.你最好记住大笑是消除紧张情绪的良方。They would do well to switch tactics.他们最好转变一下策略。Honesty is the best policy.诚实是最好的信条。We scooped the other companies by making the best offer for the contract.我们为得到这一合同抢在别的公司前报出了最好的价钱。This book is by far the best.这本书显然是最好的。He is perceived as one of the best players in baseball.他是公认的最好的棒球选手之一。It's probably best to avoid the main roads unless you're really pushed for time.除非你时间真的很紧迫，否则避开大路可能是最好的。 |