| 例句 |
He was asked whether he would walk out if the worst came to the worst.他被问到如果发生最坏的情况他是否会退席。Pessimism is self-fulfilling - expect the worst and it happens.悲观自然会成为现实——预计有最坏的事，最坏的事便会发生。Fearing the worst, police have called in reinforcements to help control the crowds.警方担心会出现最坏的情况，叫来了增援帮助控制人群。Even if the worst happens, you shouldn't give up hope.即使发生最坏的情况，你也不应放弃希望。He hoped that at worst he would suffer only a minor loss in the investment.他希望即使在最坏的情况下，自己在投资方面也只是有小损失。She has a proclivity to assume the worst.她倾向于做最坏的打算。They warned us to expect/fear the worst. 他们提醒我们要做最坏的打算。She has a propensity to assume the worst. 她倾向于做最坏的假设。The worst-case scenario was that he would have to have an operation.最坏的情况是他必须得动手术。A telephone call confirmed my worst suspicions.一个电话证明了我最坏的怀疑。A crisis brings out the best in some people and brings out the worst in others. 危机使一些人表现出其最好的一面，而使另一些人暴露出其最坏的一面。Let us consider the worst eventuality.让我们从最坏的结果来考虑吧。When it got so late and they still weren't home, I began to fear the worst.天那么晚了他们还没回家，我开始作最坏的打算。When Tom heard about the accident he immediately feared the worst.汤姆一听说出事，就担心会发生最坏的情况。They prepared themselves for the worst.他们作了最坏的打算。The worst thing we could do is kill him and martyr him.我们最坏的打算就是杀了他，让他成为烈士。I write with the worst of news, and know of no way to sweeten it.我报道的是最坏的消息，并且不知道用什么方式能使其看起来轻松一些。Alcohol just brings out the worst in her.喝酒把她最坏的一面暴露了出来。He's determined to think the worst of me.他是一定要把我往最坏里想。The reporter gave Philip one of the worst write-ups of his career.那记者对菲利普的生涯作了一次最坏的报道。I want you to be prepared for the worst.我想要你准备好应付最坏的情况。She is at worst corrupt, and at best has been knowingly breaking the rules.她最坏的情况是腐败，而最好的情况是故意违反规定。The doctor's diagnosis confirmed our worst fears.医生的诊断证实了我们最坏的担忧。This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.这是他们的母亲情绪最坏之时，她说话咄咄逼人，随时会对任何人发火。This was worse than her worst imaginings.这比她最坏的设想还要糟糕。The family are preparing for the worst.全家人做好了最坏的准备。It held him from committing his worst.这阻止了他去干最坏的事。Why do you always think the worst?你为什么总是朝最坏的方向想？In a worst-case scenario all life on the planet would be wiped out by a nuclear war.最坏的情形是，地球上所有的生命都会被核战争毁灭。My worst suspicions were realized when I was fired.我被解雇了，我最坏的疑虑变成了现实。The woman always forebodes that the worst will happen.那女人总是预感到要发生最坏的事。Poor planning and equipment may well bring about the worst results.计划不周以及设备不良很可能造成最坏的结果。He immediately suspected the worst.他马上觉得可能会发生最坏的情况。I'm a natural pessimist; I usually expect the worst.我是天生的悲观主义者。我总是做最坏的打算。In the worst-case scenario, you could become a homeless person.最坏的情况是你可能会无家可归。Strive for the best, prepare for the worst.作最坏的打算，争取最好的结果。If the worst comes to the worst I can always ring Jean.万一出现最坏的情况，我总还是能给琼打电话。After I hadn't heard from him for several hours, I began to fear the worst.几个小时都没有他的消息，我开始担心会发生最坏的事情。I was expecting the worst.我做好了最坏的打算。I thought things couldn't possibly get any worse.我想事情最坏也不过如此了。 |