| 例句 |
He was cheerful to the last. 直到生命的最后一刻，他都是乐呵呵的。She had to pull out of the race at the last minute.最后一刻她不得不退出比赛。We were scheduled to deploy there but at the last minute the Paras went instead.原本计划让我们部署在那儿，但在最后一刻，伞兵取代了我们。Why do you leave it until the last possible moment before getting ready?你为什么非得等到准备就绪前的最后一刻呢？There has been a last minute addition to the programme for the President's visit.总统的出访计划在最后一刻又增加了一项新的内容。These last-minute changes have skewed the company's results.这些最后一刻才做出的改变影响了公司的业绩。I was going to do a parachute jump but I wimped out at the last minute.我打算去跳伞，但到了最后一刻我还是吓得没敢跳。At the last moment, Tom decided to put in a new character to make the story seem more likely.在最后一刻，汤姆决定加进一个新的人物，使故事显得更为真实。I was supposed to make the introductory speech, but I chickened out at the last minute.本来应该由我来致开场白，但我在最后一刻打了退堂鼓。A last moment election can save the day.最后一刻举行选举可能会反败为胜。Garcia was gaining on her opponent throughout the race, but only overtook her at the very end.加西亚在整个赛跑过程中一点点逼近对手，但直到最后一刻才超过了她。The plane pulled out of its dive at the last minute.这架飞机在最后一刻拉高复飞。An agreement was reached at the eleventh hour.协议在最后一刻才达成。She expects to come out ahead in the end.她期待在最后一刻胜出。He would drive very fast and brake hard/sharply at the last minute.他总是开得飞快，然后在最后一刻再猛地刹车。I had fallen into my old bad habit of leaving everything until the last minute.我又恢复了过去什么事都要拖到最后一刻才干的坏习惯。We were gazumped at the last minute.原定卖给我们的房子在最后一刻反悔卖给了出价更高的买主。At the last moment her nerve failed her.最后一刻她丧失了勇气。Leah and I were going to go to Morocco together, but at the last moment she cried off.利娅和我原打算一起去摩洛哥，但到了最后一刻她变卦了。And I shall keep on asserting my innocence until I take my last breath.我会一直坚称自己是清白的，直至生命的最后一刻。If the polls are wrong and it's a fight to the finish, the result may not be known until all the votes have been counted.如果民调结果有误，又是一场直到最后一刻才见分晓的角逐，那么只有等到统计完所有选票才会知道结果。We're losing, but remember: it ain't over till the fat lady sings. 我们现在是处于失利状态，但记着：没到最后一刻，我们就还有赢的机会。Don't leave your homework until the last minute.不要把家庭作业拖到最后一刻才做。She finished her paper at the last moment.她在最后一刻完成了论文。The election was a real cliff-hanger. No one knew who was going to win until the very end.这场选举真是扣人心弦，不到最后一刻，谁都无法知道结果。Our flight was cancelled at the last minute.我们的航班在最后一刻取消了。She will wait until the last minute to finish her homework.她总是等到最后一刻才去完成作业。Last-minute travellers can still find plenty of bargain fares to New York.最后一刻决定出行的游客仍然可以找到大量去纽约的廉价机票。She must have changed her mind at the last moment and decided not to come.她一定是在最后一刻改变主意，决定不来了。If you leave your essay until the last minute, you'll almost certainly panic.如果你把文章一直拖到最后一刻再写，心里肯定会很慌。The ambulance arrived in the nick of time.救护车在最后一刻赶到。She canceled at the last minute. How do you like that?她在最后一刻取消了。你能相信吗？He decided to go just in the nick of time.他在最后一刻决定要走。The Liberal Democrat's support fell away at the last minute.自由民主党的支持率在最后一刻有所下降。At the eleventh hour the government decided that something had to be done.政府在最后一刻决定采取行动。War seemed inevitable, but the two countries pulled back from the brink at the last minute.战争似乎无法避免，但两国在最后一刻悬崖勒马。I didn't want us to be pipped to the post.我不希望我们在最后一刻落败。The plan/flight had to be aborted at the last minute.计划／飞行被迫在最后一刻取消。At the last minute she almost lost her nerve.在最后一刻她差点儿失去勇气。He postponed his trip at the eleventh hour.他在最后一刻推迟了旅行。 |