| 例句 |
What makes the problem worse is that Howard and Tina are not on the same wavelength about how to deal with it.让问题变得更糟糕的是霍华德跟天娜在如何解决问题方面意见不合。He laughed at her and then, to make matters worse, he accused her of lying! 他嘲笑她就算了，更糟糕的是，他指责她撒谎！Spending Christmas with him and his brother - I can't imagine anything worse!跟他兄弟俩一起过圣诞节？我可想象不出比这更糟糕的事了！The car was filthy when he returned it to me, and to cap it off , there was almost no fuel left in the tank.他还我车时，车很脏，更糟糕的是，油箱里几乎没油了。To make things worse, Jimmy suddenly announced he'd left his passport at home.更糟糕的是，吉米突然说他把护照忘在家里了。But it could have been a whole lot worse.但是这本可能会更糟糕。The situation could easily get worse.情形很可能会更糟糕。The weather worsened during the night.晚上，天气更糟糕了。There's nothing worse than not being able to sleep at night.没什么事比晚上不能入睡更糟糕的。I do not wish to be alarmist, but the situation in the region is worse than it has been in many months.我不想危言耸听，但是该地区的局势比前几个月更糟糕。Consultants found the experience frustrating - their reports were only partly implemented, or, worse still, just pigeonholed.顾问们感到相当沮丧——他们的报告只是被部分实施，或更糟糕地只是束之高阁。London's traffic was even worse than normal during the Tube strike.在地铁罢工期间，伦敦的交通状况甚至比平常更糟糕。Sales are down but that's only the half of it—the company is closing several stores.销量下降了，更糟糕的是，公司还要关闭好几家门店呢。Don't say anything, you'll only make things worse.什么也不要说了，你只会使事情变得更糟糕。I had to laugh when I found out that our luggage had been lost. What else could go wrong?当我发现我们的行李丢失时，我不得不苦笑。还有什么更糟糕的事吗？These new crops are making matters worse by destroying traditional agriculture.这些新作物破坏了传统农业，因而使情况更糟糕。You believe the world to be worse off because of his death.你认定他一死这世界会变得更糟糕。They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.他们会指责我，或者更糟糕的是，干脆对我不理不睬。Conditions in the prison were worse than anything I had seen before.监狱的条件比我以往所见的一切更糟糕。But things were about to get a whole lot worse.但是事情即将变得更糟糕。The constant cold and damp made Tony feel even worse.一直又冷又湿的天气让托尼感觉更糟糕。What's worse, they will be dystrophic so as to affect body development.更糟糕的是，他们会营养不良，这样一来，会影响身体发育。Other companies are in an even worse predicament than ourselves.其他公司的处境甚至比我们的更糟糕。The economy has not improved. It has gotten worse, if anything.经济情况没有改善，反而变得更糟糕了。It's hard to imagine a more unpleasant job.很难想象出一份更糟糕的工作了。Oh well, it could be worse.哎，算了，可能会更糟糕的。He got angry at me when I ventured to suggest that things could have been worse.当我小心翼翼地提到情况可能会更糟糕时，他对我大为光火。Things could be a great deal worse. 情况可能会更糟糕。She felt worse.她感觉更糟糕了。Her mother, poor soul, came to an even worse end.她的母亲，那个可怜的人，结局更糟糕。To make matters worse, the director's gone on holiday without leaving anyone in charge.更糟糕的是，那位董事去度假了，没让别人来负责。The cold has made already substandard living conditions even worse.寒冷使得已经较差的生活环境变得更糟糕。She admits things are bad, but argues they were even worse under the previous government.她承认情况很糟，但又争辩说在前政府的领导下情况更糟糕。The situation was worsened by Roy's tendency to drink heavily in times of stress.罗伊面临压力的时候就要酗酒，这使情况变得更糟糕。Most people were forced to work longer hours each week, and to add insult to injury, the company decided not to give pay raises.多数人被迫每周延长工时，更糟糕的是，公司还决定不给加薪。It was raining, the bus was late, and, to top it all, he had no coat.天下着雨，公共汽车晚点，更糟糕的是，他没有雨衣。 We assuaged our conscience by telling ourselves that they would be worse off without us.为了使良心好过，我们对自己说没有我们他们会更糟糕。Why not try running the anti-virus software? It can't make things any worse, can it?为什么不试试运行杀毒软件呢？它不会使问题更糟糕，对吧？Come on, chin up! We've survived a lot worse than this.好了，别气馁！比这更糟糕的时候我们都挺过来了。He looked first mollified and then relieved as it occurred to him his plight could be worse.想到自己本可能会陷入更糟糕的困境，他的神情先是宽慰，随后又如释重负。 |