I detected a jejun air that had not irked me before.

我发现了一种以前从未让我厌烦的济州空气。