They were on their way to Jeju Island, just size of South Korea, but hundred kilometers south.

他们是在前往济州岛的途中, 这是一个相当于韩国大小的岛屿, 但在数百公里以南。

" I always miss the life of Jeju Island. Every day. Every day I want to go there" .

" 我总是怀念济州岛的生活。每一天。我每天都想去那里。"

Well, those hundreds died when the Sewol ferry, which was bound from Incheon in the north to Jeju Island in south, capsized and sank.

由北部仁川驶往南部济州岛的“世越号”渡轮发生倾覆后沉没，造成数百人死亡。

Mainland Koreans are also finding peace on Jeju Island.

大陆韩国人也在济州岛寻求和平。

Stone House on Jeju Island: Improvising Life under a Healing Moon.

济州岛石屋：治愈之月下的即兴生活。

Mainland Koreans are also finding peace on Jeju Island. Many Koreans work long hours in a high-tension, competitive environment. Those living in cities look to Jeju for an escape.

本土的韩国人也在济州岛找到了平静。许多韩国人在高度紧张、竞争激烈的环境中长时间工作。那些住在城市里的人希望能在济州岛得到解脱。

This month, Paik Sunoo published a collection of photos and writings called Stone House on Jeju Island: Improvising Life under a Healing Moon. She calls the book " a love letter to Jeju" .

本月，白苏诺出版了一本名为《济州岛石屋：治愈月光下的即兴人生》的摄影作品集。她称这本书为" 一封写给济州岛的情书" 。