| 例句 |
Dad'll hit the ceiling when he finds out I've left school.爸爸要是发现我离开了学校一定会暴跳如雷的。I completely lost it. I went berserk.我完全气疯了，暴跳如雷。He was furious, and it took him a while to calm down.他暴跳如雷，过了好一会才平静下来。He still bristles at the suggestion that he is arrogant.只要有人暗示说他高傲自大，他仍然会暴跳如雷。The President was reported to be steaming mad on hearing the news.据传总统听到这消息后暴跳如雷。She will flounce and argue when asked to leave the room.要是让她离开房间，她会暴跳如雷，吵闹不休。Losing a game would cause him to fly into a rage.输掉一场比赛会让他暴跳如雷。Henry was afraid his father would go into orbit when he knew his recent wrongdoings.亨利怕他父亲知道他最近干的坏事后会暴跳如雷。When I was expelled from school, my parents went through the roof.我被学校开除后，我父母气得暴跳如雷。Dad will throw a fit if he finds out.如果爸爸发现了，他会暴跳如雷的。Pedro would flare up at the slightest criticism.佩德罗稍微受点批评就会暴跳如雷。She'll have hysterics when she finds out how much money is missing.她发现有多少钱不见了之后会暴跳如雷的。They were privately furious about it.他们背地里对此暴跳如雷。He was huffing and puffing about the mistakes in the newspaper report.他正为新闻报道的错误而暴跳如雷。He went on the rampage after an argument with his wife.与他妻子争吵之后，他暴跳如雷。They kept jerking his chain until he got into a real fury.他们不停地戏弄他，直到他暴跳如雷。His anger suddenly erupted into furious shouting.他突然暴跳如雷。She went ape because I was half an hour late.我迟到了半小时，结果她暴跳如雷。He went off on one because he thought I was threatening his dog.他觉得我在威胁他的狗，所以暴跳如雷。 |