| 例句 |
He was from an ordinary Scotch-Irish family.他生于一个普通的苏格兰－爱尔兰家庭。Finzer is not just any East Coast businessman.芬泽不是个普通的东海岸生意人。He told me she was just a friend, but I don't believe a word of it!他告诉我她只是个普通朋友而已，可我根本就不信！I've no idea how much the clothes cost because there was nothing so vulgar as a price tag in evidence.我不知道那些衣服值多少钱，因为上面连一个普通的价签都看不到。An ordinary priest, he was hailed by thousands as the new messiah.他是一个普通的神父，却被许许多多的人视为新的救世主。The Queen has broken with precedent by sending her children to ordinary schools.女王破例让自己的孩子去普通学校就读。Standard letters can be stored on floppy discs.普通信件可以储存在软盘内。He had come to Washington, not as a common carpetbagger, but a man well known.他来到了华盛顿，不是作为一个普通的北方投机分子，而是作为一个名人。He insists them to be common criminals.他坚持他们是普通刑事犯。The tiger is a common representative of the cat family.虎是一种普通的猫科动物。Would you like the house salad or a spinach salad?你想要普通沙拉还是菠菜沙拉？You will usually find that herbs need longer to steep than ordinary tea.你通常会发现药草与普通茶叶相比需要浸泡更长的时间。It sounds odd to the ears of an ordinary English speaker.这在普通说英语的人听来怪怪的。Mr Pearce was rather bowled over by his niceness, his concern, and his ordinariness.让皮尔斯先生深感惊讶的是他如此和善、如此关心他人，如此普通。Private childcare is still too expensive for the average earner.对普通工薪阶层来说，雇家庭保姆照顾孩子还是太贵。Adam took his GCSEs last year.亚当去年参加了普通中等教育证书考试。Even though the dye is quite strong, a regular shampoo will remove it.虽然这种染发剂色牢度强，但是普通的洗发水也会使它掉色。He's just a grunt in the attorney's office.他只是个在律师事务所里干着普通乏味工作的人。The waiter brought the first course, a simple leek and potato soup.侍者送上了第一道菜，是普通的韭葱马铃薯汤。Why, this is nothing but common vegetable soup.啊，这只不过是普通的蔬菜汤而已。The parcel was wrapped in plain brown paper.那个包裹是用普通牛皮纸包着的。He sat down to an unspectacular meal.他坐下来吃顿普通的饭。The needs and opinions of ordinary working people were ignored.普通劳动者的需求和意见遭到忽视。They connected an array of sensors to a diesel engine and monitored its performance while burning regular diesel fuel.他们给柴油机连接了一排传感器，并监测其燃烧普通柴油时的情况。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。The British government maintains that Donavan is a common criminal who should be brought to justice.英国政府坚称多纳文是一名普通罪犯，应当绳之以法。It was an ordinary, post-war semi-detached.这是战后建的一座普通的半独立式房屋。Most store managers have worked their way up through the ranks.大多数商店经理都是由普通店员干起，一步步升上来的。The house dressing is a creamy vinaigrette.普通沙拉调味酱是奶油醋沙司。As a general investigative agency, they're not in the same ballpark as the FBI.作为一个普通的调查机构，他们无法与联邦调查局相提并论。Compared with modern satellite dishes, ordinary TV aerials look positively antiquated.和现代碟形卫星天线相比，普通的电视天线无疑是太过时了。Don't fuss about an ordinary cold.普通感冒，别大惊小怪。When buying a swimsuit on a budget, keep it simple; simply blue and white.要是没有太多钱买泳衣的话，那就简单点，买条普通的蓝白相间的就行。They laid him out in a plain coffin.他们把他安置在一口普通的棺材里供亲友瞻仰。Many ordinary investors stand to lose money in this affair.很多普通投资者可能会在这上面遭受损失。The organization is controlled by aloof intellectuals who do not take an interest in the ordinary members.该组织是由一群孤傲的知识分子掌控的，他们并不关心普通会员。Plain old mashed potatoes take on a new life in this recipe.普通的老式土豆泥在这个食谱中得到了创新。Cinemas are harder to repurpose than ordinary shops.与普通店铺相比，电影院改作其他用途的难度要大得多。He put the letter in a plain brown envelope.他把信装进一个普通的棕色信封里。You can cook the meat either in a microwave or in a conventional oven.你可以用微波炉或普通的烤炉烹调这些肉。 |