| 例句 |
Research and writing have become requisite for career advancement in academia.研究和论文是学术界职称晋升所必需的。May I take this opportunity to congratulate Ruth on her promotion.让我借此机会对鲁斯的晋升表示祝贺。He is on the fast track to promotion.他走上了平步青云的晋升捷径。She is bucking for a promotion.她在拼命争取晋升。The company will continue to provide equal opportunity in its promotion scheme.该公司在晋升计划中将继续提供均等机会。Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?他的晋升是证明了少数族裔的进步，还是仅仅为了装点门面？She claimed she was repeatedly passed over for promotion.她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。Progression to the rank of supervisor is not automatic.主管职位序列可不是自动晋升上去的。Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.她的独立个性和特立独行断送了一切晋升的机会。There's not much chance of promotion in a job like that.那样一份工作没有多少晋升的机会。Financial rewards and promotion will be linked to performance.经济上的奖赏和晋升将会与个人的表现挂钩。Stevens slowly worked his way up the corporate ladder.史蒂文斯慢慢地在公司晋升的阶梯上往上爬。Your promotion is well deserved.你的晋升是当之无愧的。It nettles him that his younger coworker got a promotion before he did.比他年轻的同事先于他获得晋升，这让他感到恼火。He's made it to the top without losing the common touch.他虽已晋升高位，却仍然不失亲民本色。The promotion gave her a new sense of optimism.晋升给了她一种新的乐观情绪。It was found that the company still discriminated on the basis of race in promotions.据发现，这家公司在晋升员工时还搞种族歧视。She seems to be on the fast track for promotion.她似乎进入了晋升的快车道。George thinks he's a very big deal since he got the promotion.晋升之后，乔治以为自己是个什么了不起的大人物了。His silence on the subject of their promotion was alarming.他对他们的晋升问题只字不提，搞得人忐忑不安。He is able to criticize his firm without prejudice to his chances of promotion.他能够既批评公司而又不影响自己的晋升。I'm going to level with you - some of the other managers don't think you're ready for a promotion.我跟你直说吧—其他几个经理中有人认为你不够资格晋升。Government lawyers were deemed unqualified for advancement.人们认为公职律师不符合晋升条件。She thinks she's really something ever since her promotion.自从获得晋升后，她觉得自己真是个人物了。Don't lose heart, there'll be plenty more chances for promotion.别灰心，还会有很多晋升的机会。She got the promotion not by luck but by hard work.她获得晋升靠的不是运气而是勤奋。His promotion vindicated his unconventional attitude.他的晋升表明他不落窠臼的态度是对的。You get an automatic promotion after two years.两年后你就会自动晋升。He is being considered for advancement.他的晋升事宜正在考虑之中。She is on the inside track to get a promotion.她在晋升方面处于有利地位。She rose up the Tory hierarchy by the local government route.她通过地方政府的渠道在保守党的等级制度中一步步地晋升。University teachers must publish regularly to gain promotion.大学老师要获得晋升必须经常发表作品。Sydney's attitude towards his own preferment was ambivalent.悉尼对自己能优先晋升的态度是矛盾的。Only a small percentage of African American employees were considered for promotion.只有一小部分非洲裔美国人获考虑晋升。May I offer my heartiest congratulations on your promotion?请容许我对你的晋升表示最诚挚的祝贺！Her progression through the ranks of the company had been rapid.她在公司的晋升一直很快。After her promotion took effect, she was assigned a research job.她的晋升令生效后，她获派一项研究工作。Promotion in the job was by seniority.这种工作得按资历晋升。The chairman proposed the young executive as a candidate for promotion.主席提名这位年轻主管为晋升候选人。His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。 |