| 例句 |
It is noticeable that women do not have the rivalry that men have.显而易见，女人之间不像男人们那样竞争对立。The age disparity between the players is obvious.选手的年龄差距显而易见。The answer to the problem was staring me in the face all along. 这个问题的答案显而易见，但我还是不明白。The girl from nowhere clearly means to carve herself a place in history.显而易见，这个名不见经传的女孩想留名青史。The drawbacks of this method are obvious.这种方法的种种弊端显而易见。It is self-evident that childhood experiences influence our adult behaviour.童年经历会影响到我们成年后的行为，这是显而易见的。Though the theoretical basis for many of their conclusions was shaky, the take-home lesson was obvious.虽然他们许多结论的理论基础靠不住，但是实得的教益是显而易见的。What is clear is that its advantages were immediately apparent to all.不过有一点是清楚的，即其优点显而易见。The manager's intention for the aggrandizement of his own department at the expense of other departments was obvious.经理想以牺牲别的部门来强化自己部门的意图显而易见。Her honesty and sincerity positively shine out.她的诚实和诚恳是显而易见的。To take an obvious example, if there is a good harvest the price of grain will fall.举个显而易见的例子，如果收成好，谷物价格就会下降。The testimony was a pack of transparent lies.这一证词是一派显而易见的谎言。The contradictions in Rae and Shaban's argument stick out a mile.瑞伊和莎班论点中的矛盾之处显而易见。His dislike of cats was obvious.他对猫的讨厌显而易见。It rapidly became apparent that rock'n'roll was a very broad church indeed.摇滚乐实际无所不包，这一点很快就显而易见了。Paul's delight at being asked to play the piano for us was clear.保罗被邀请为我们演奏钢琴，他的喜悦之情是显而易见的。His lack of experience sticks out a mile.他缺乏经验，这显而易见。It is apparent that rapidly fluctuating temperatures are not indicated.温度急剧地增减不能被指示出来是显而易见的。The political dimensions of the incident are clear.该事件的政治前因后果显而易见。The solution to this problem is not immediately obvious.这个问题的解决办法不是显而易见的。It is inescapably clear that they won't turn round.显而易见，他们不会改变主意。Her displeasure was obvious.她的不悦是显而易见的。It is clear that military and humanitarian objectives are likely to be umbilically linked in any ground operation.显而易见的是，军事和人道主义目标很可能在任何地面行动中紧密相关。His concern with/for the well-being of his family is obvious.他对家人健康的关心是显而易见的。Her confusion was obvious.她的困惑显而易见。The irony of the situation was apparent to everyone.这种情况的讽刺之处显而易见。It is inescapably clear that they won't succeed.显而易见，他们不会成功。Their devotion to their children is plain to see.他们对孩子的爱显而易见。Their motives were transparent.他们的动机显而易见。Folk psychology comes closer to the obvious truth than the most sophisticated theories.比起最复杂的理论，大众心理学更接近那些显而易见的事实。The implications for this country are self-evident.对该国的影响显而易见。It was manifest to all of us that he would fail.他要失败，这一点对我们大家来说是显而易见的。It was clear that Malone had been drinking heavily.显而易见马隆一直在酗酒。This brings us back to the obvious question: why do we bother to watch the programme at all?这使我们重新回到那个显而易见的问题：我们为什么要费心去看这个节目？Mr Milner's animus towards Mr Stevens was evident.米尔纳先生对史蒂文斯先生的恶意是显而易见的。Let there be no mistake about it, this proposal is the best solution.显而易见，这个提议是最佳的解决方法。For obvious reasons he dreaded it.出于显而易见的原因，他害怕它。It was as obvious as anything that she didn't want to go.显而易见，她不想走。It seems obvious now, but that's being wise after the event.现在事情看来显而易见，但这也是事后聪明。There was no evidence of her having a psychiatric disorder, although it was clear that she had become withdrawn since the breakup of her relationship.关系破裂后她变得孤僻内向，这一点是显而易见的，但没有证据表明她患上了精神病。 |