| 例句 |
These responses were drawn from a random sample of the electorate.这些回答是从选民中随机抽取的。The cream is skimmed from the milk.奶油是从牛奶中撇取而成的。He started his working life as a truck driver.他的工作生涯是从当卡车司机开始的。They were mocking him because he kept falling off his bike.他们一个劲儿嘲笑他，因为他老是从自行车上摔下来。He remembers when he started to take an interest in girls.他还记得自己是从什么时候开始对女孩子感兴趣的。The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.勒索者的可恶之处在于他一开始往往是从事实入手的。Mr Baker flew in from Moscow.贝克先生是从莫斯科飞过来的。He would never talk of from where he came.他怎么也不肯说他是从什么地方来的。Some of his ideas were borrowed from other sources.他的某些见解是从别处借用来的。We got Kevin on a free from Manchester United.凯文是从曼联队自由转会到我们这里的。The company's new CEO started at the bottom and worked her way to the top.公司的新任女首席执行官是从底层工作干起一步步升到最高职位的。His grandfather was a drifter from New Mexico, who spent half his life brawling and drinking.他的祖父是从新墨西哥州来的游民，大半生都在斗殴和酗酒。Some believe that birds evolved from dinosaurs. = Some believe that dinosaurs evolved into birds.有些人认为鸟是从恐龙进化而来。The ring had been handed down to her from her grandmother.这只戒指是从她祖母传下来给她的。He didn't tell me where he got this information.他没告诉我这消息是从哪里得来的。This painting is on loan from the National Gallery.这幅画是从国家美术馆借来的。Some addicts start on soft drugs.有些吸毒成瘾者是从吸食软性毒品开始的。When I lifted the bonnet, the noise seemed to be coming from the alternator.我掀起引擎罩的时候，发现噪声似乎是从交流发电机中传出来的。They must have returned by another route.他们肯定是从另一条路线回来的。The guerrillas were said to be operating from bases inside the war zone.据说游击队员是从战区内部的基地出发进行活动的。He had apparently fallen head-first down the stairwell.他显然是从楼梯井口一头栽了下来。Most of his books are on loan from the London Library.他的多数书籍是从伦敦图书馆借的。These glasses keep slipping down my nose.这副眼镜老是从我鼻梁上滑下来。The goods were shipped from a foreign port.货物是从一个外国港口运来的。We entered by the front door.我们是从前门进来的。I bought it off a street vendor.这东西我是从街上小贩处买来的。His family immigrated from the Pacific Rim.他家是从太平洋周边国家移民过来的。I read about the writer's suicide in an evening newspaper.我是从一份晚报上读到关于那位作家自杀的消息的。Here are some extracts from the five winning entries.这些是从五篇获奖参赛作品中摘录出来的选段。It was bought not from any old second-hand bookshop but from an antiquarian bookseller.这本书不是从老二手书店而是从一个古书商那里买到的。My family came to America from Italy.我的家族是从意大利来美国的。It was an excerpt from an ad for a nanny.这是从一则保姆招聘广告上摘引的文字。He learned carpentry from his father.他是从父亲那儿学的木匠手艺。The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.这幅画描绘的厅堂如此逼真，若不细看，还真以为是从一扇开着的门往里看呢。Produce is trucked in from local farms.农产品是从当地农场运来的。Her affair with Harmon started with a chance meeting followed by a few casual phone calls.她与哈蒙的艳事最初是从一次偶遇开始的，然后随意地通了几次电话。It was my job to unload the boxes from the van.我的工作就是从货车上卸下箱子。The money for the flight came out of my savings.机票钱是从我的存款里拿出来的。Where exactly are you from?确切地说，你是从哪里来的？At whose expense are those obscene profits made?那些肮脏的利润是从谁那里赚取的？ |