| 例句 |
I don't mean to snoop, but is there something wrong?我不是想打探你的私生活，不过是不是出了什么事？I didn't doubt for a second that she was telling the truth.我从来就没有怀疑过她讲的是不是真话。She shivered suddenly, and I wondered whether she had had a premonition of her own death.她突然颤抖起来，我怀疑她是不是预感到死亡来临。We've got a right one here, eh!“我们这儿有个笨蛋，是不是！”I wonder if Tom ever had his teeth fixed anywhere else.我在想汤姆是不是在别的地方整过牙。Beg pardon, did I tread on your foot, miss?对不起，小姐，我是不是踩了你的脚了？ You started eating before anyone else had been served? What a gaffe!没等其他人的饭菜上桌你就开始吃了，那是不是有点失礼啊？He came by to see if she was lonely. One thing led to another and he stayed the night.他过来看看她是不是感到孤独。顺其自然地，他就留下来过夜了。Are you working up to telling me that you can't pay?你是不是准备告诉我你付不起钱？Is the human heart weak in comparison with the other organs?.与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？Come on, you guys, you're putting me on, right?行了，你们这些家伙，在拿我开玩笑吧，是不是？I wonder if I should have prettied things up with a candle.我不知道是不是该用蜡烛装点一下。Are our kids spending too much time vegetating in front of the TV?孩子们无所事事地看电视的时间是不是太多了？He's been dizzy and confused since the accident. Do you think he has a concussion?发生事故以来，他一直有点头晕和思维混乱。你觉得那是不是脑震荡？He's a little thin on top these days, isn't he?他现在有点儿谢顶了，是不是？Isn't that a bit of an exaggeration?那是不是有点夸大？ She couldn't decide whether the dress suited her or not.这连衣裙是不是适合她穿，她拿不定主意。Are you the sort of person who likes to lounge in bed at the weekend?你是不是那种喜欢周末赖在床上不肯动的人？The boy spoke slowly and hesitantly, unsure whether or not to trust us.那男孩吞吞吐吐说得很慢，不知道是不是该相信我们。He was trying to decide whether the question was some sort of a trap.他试图判断那个问题是不是个套。I asked her what was troubling her, but she didn't want to talk.我问她是不是有什么烦心事，但是她不想说。It wasn't very tactful of you to ask whether he'd put on weight.你问他体重是不是增加了不是很得体。Is it considered improper to wear such a short skirt to a formal occasion?正式场合穿这么短的裙子是不是不合适？Let's get everything out in the open. You've been lying to me, haven't you?咱们打开天窗说亮话吧。你一直在骗我，是不是？He always praised everyone, so it was difficult to tell if he was being insincere or not.他总是表扬每一个人，因此很难说他是不是虚情假意。Isn't it time your friends left? They've outstayed their welcome a bit.你的朋友是不是该走了？他们待得太久了。Look at that hat! Who would wear such a thing, I ask you?瞧那顶帽子！谁会戴这种东西，是不是？Are you able to see up there or do you need a flashlight?你能看到那上面吗？是不是需要一个手电筒？Have you thought about the problem from every aspect?你是不是已经全面地考虑过这个问题？Am I getting too personal with them?我对他们是不是太过冒犯了？Do you apprehend any difficulty?你是不是怕有什么困难？ John's put on a lot of weight recently, hasn't he?约翰最近胖了好多，是不是？A month before the wedding Rose seemed nervous and anxious, and I wondered if she was getting cold feet.距婚礼还有一个月，罗丝似乎紧张不安，我怀疑她是不是要打退堂鼓。I wasn't sure that he was sincere in what he was saying.我不敢肯定他所说的是不是真心诚意的。That's just the right place for the painting, don't you think?那个地方放画正好，你说是不是?I wondered if I was banging my head against a brick wall.我不知道自己是不是在白费力气。Haven't we met before somewhere?我们以前是不是在哪里见过面？Check that you have glued everything in place properly.看看是不是每一样东西都粘牢了。Look at my new car - isn't she beautiful?看看我的新车——是不是很漂亮？Have you taken leave of your senses?你是不是疯了？ |