The Spanish translator sometimes used italics to signal an invented word with no translation.

西文译者有时候会用斜体字来提醒读者这是一个没有翻译的新造字词。

(As usual, Jane's questions are in italics, the board's answers in roman.)

(照惯例，珍提的问题用斜体(initalics)，显灵板的答案用罗马体(inroman)Voghler。

A generation of post-colonial novelists has been mixing native words and phrasings into their English prose, without translation, italics or explanation.

后殖民时期的一代小说家在他们的英语写作中混入了本土词汇和短语，而且没有翻译、标注斜体或进行解释。

And that the whole name is written in italics.

并且整个名称以斜体书写。

They were tired of learning isosceles triangles, isotopes and writing in italics.

他们厌倦了学习等腰三角形，同位素和书写斜体字。

And this guy invented the italic typeface.

这个人发明了斜体字体。

I got my italic type selected. So how do titles work?

我选择了斜体。那么标题是如何工作的呢？

Paige, how do we use italics in English?

佩奇， 我们如何在英语中使用斜体？

And today we call this the italic typeface.

今天我们称其为斜体字体。

[Voiceover] Yeah, it's kind of hard to write italics.

- [画外音] 是的， 斜体字有点难写。