| 例句 |
The age of hedonism is being ushered out by a new era of temperance.享乐主义时代正让位于一个注重节制的新时代。The increase in juvenile crime is a blot on our time.青少年犯罪率上升是我们这个时代的耻辱。The children who were spoon-fed consumerism have discovered that the years of excess are over.曾被填鸭式地灌输了消费主义思想的孩子们发现无节制的时代已经结束了。This is a film which seems to hail from the hippie era.这像是一部嬉皮士时代的电影。She was surely one of the rarest women of our time.她无疑是我们这个时代最为罕有的女性之一。Brendel is certainly a fine musician. Indeed, I regard him as one of the greatest pianists of our time.布兰德尔当然是一位优秀的音乐家，我甚至认为他是我们这个时代最伟大的钢琴家之一。We live in the age of the nuclear and ecological apocalypse.我们处于一个面临核灾变与生态灾难的时代。In Victorian times, factory owners were often also philanthropists.在维多利亚时代，工厂主常常也是慈善家。It was a time when romance reigned supreme.那是一个极其浪漫的时代。We are all products of our time.我们都是自己所处时代的产物。We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper, but this was not always the case.我们往往会觉得维多利亚时代的人是非常循规蹈矩的，但是情况并不总是如此。The film manages to capture the mood of the times.影片捕捉到了当时的时代氛围。She lived at a time when women were not expected to work.她生活的时代妇女不用工作。King Arthur lived in olden times of knights and armour.亚瑟王生活在往昔骑士和甲胄的时代。Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.泉眼和水井都进行装饰，这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。It was a time when comedy was king. 那是一个喜剧称王的时代。A few years ago, David Byrne was on the cover of Time magazine.几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。Her living room is cluttered with Victoriana.她的客厅里满是维多利亚时代的器物。It's a sign of the times when sports stars earn more than movie stars.体育明星收入超过电影明星，这是时代的标志。In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司一般都实行集约化经营。In Victorian times people were phobic about getting on trains as they weren't used to it.在维多利亚时代，人们由于不习惯而害怕坐火车。The waiters were all in ancient Roman costume.服务生都穿着古罗马时代的服装。Victorian values are much misunderstood.维多利亚时代的价值观被极大地误解了。While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。Her flat was in a crumbling Victorian monstrosity.她的公寓位于一栋摇摇欲坠的维多利亚时代的丑陋建筑中。We live in an age when patriotism is often sneered at.我们生活在一个爱国主义常常被嗤之以鼻的时代。The time for blind obedience is over.盲目服从的时代已经过去。The Education Secretary accuses teachers of wanting to return to a dark age.教育部长指责教师想要回到愚昧时代。They have restored the building to its former Victorian splendour.他们已经修复了这幢建筑，恢复了它往日维多利亚时代的辉煌。The coronation broadcast marked the arrival of television.加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。They keep telling us that better economic times are just around the corner.他们总是告诉我们说，一个更好的经济时代即将到来。She is, in my opinion, one of the foremost artists of our time.在我看来，她是我们这个时代最杰出的艺术家之一。Older people will have grown up in a time of greater sexual prudishness.年纪稍大的人是在一个性观念更为保守的时代中成长起来的。The train passes near Gate Manor, a fine Victorian mock Jacobean hall.火车经过盖特庄园，那是一座维多利亚时代仿照詹姆斯一世时期风格精心设计的建筑。One of the mysteries of our times is why some oil-rich countries have so many poor living in them.我们这个时代的谜团之一是为什么一些盛产石油的国度里生活着这么多穷人。It's not right, in this day and age, that people all over the world are still starving.在如今这个时代，世界各地还有人在挨饿，这是不合理的。The city was a center for trade in biblical times. 这座城市在圣经时代曾是一个贸易中心。This discovery was reserved to our times.这一发现只有到我们这个时代才有可能。A lot of the old Victorian buildings are being pulled down to make way for chain stores.许多维多利亚时代的旧楼都纷纷被拆了，以腾出地方来建连锁店。He can trace his family history all the way back to the Pilgrims.他可以把他的家族史一直追溯到清教徒移民的时代。 |