| 例句 |
The photograph was taken on a very wet, dull day.这张照片拍摄时下着雨，天色阴沉。The report goes against current thinking on what is best for working parents.这份报告对于上班族父母怎么做最好的观点与时下普遍的看法不符。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。Designers say that brown is the new black.设计师说棕色是时下的流行色。It is easier to ride a bike downhill than uphill.骑自行车时下坡比上坡容易。When the ship docks in Liverpool I'll melt away.我在船抵达利物浦港时下船。The pennant floats or droops in breeze or calm.三角旗有风时飘扬，无风时下垂。She hated the modern credulous popular faith in occult powers.她讨厌时下盛行的因轻信产生的对超自然力量的迷信。Cotton rebounded from declines early in the day to end at a higher price.棉花价格在今天较早时下跌之后反弹收高。Steels closed two points down.钢铁股收盘时下跌了两个百分点。The discussion focused on topical issues in medicine.该讨论集中在时下人们所关注的医学问题。Research is currently driven by the need to reduce pollution.研究是针对时下减少污染这一需要展开的。We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.风水轮流转，时下最流行的又是深蓝色牛仔裤了。The radio program features yesterday's songs as well as today's.这档广播节目既播放时下的新歌，也播放过去的老歌。Long skirts are now the height of fashion. 时下长裙正引领时尚。The discourse touches many of the issues which are currently popular.这篇论文涉及到了很多时下热门的话题。Enya's success has contributed substantially to the current interest in Celtic music.恩雅的成功极大地引发了时下人们对凯尔特音乐的兴趣。His work shows some affinity with current trends in design.他的作品与时下的设计趋势有某些相似之处。Genetic engineering is a highly topical issue at the moment.基因工程是时下备受关注的话题。It's a bit of a sticky wicket.时下的处境有点艰难。Having metal detectors in schools is a sign of the times.学校里配备金属探测器是时下流行的做法。The thief struck while the family were out.盗贼趁这家人外出时下了手。The trend at the moment is for a more natural and less made-up look.时下的潮流是多一分自然，少一些妆容。 |