| 例句 |
The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service.枯燥的日常政务都由女王陛下的政府行政部门来处理。The book illustrates how to upcycle by making arts and crafts from everyday items.这本书展示了如何将日常废弃物品改造成艺术和工艺品。Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.公司融资是要为日常运作提供资金。Even profound amnesiacs can usually recall how to perform daily activities.即使是深度遗忘症患者通常也能记得怎样进行日常活动。The film chronicles the everyday doings of a group of London schoolchildren.电影记载了一群伦敦小学生的日常活动。Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。President Fujimori suspended Congress and the judiciary.总统藤森暂停了国会和司法机构的日常活动。The new arrangements will help the banks in their ordinary day-to-day dealings.新的安排将会促进银行一般日常交易的进行。Observational research uses data collected during routine clinical care. 观察性研究采用在日常临床护理中收集的数据。Higher fuel prices will lead to increased costs for car owners.燃料价格的上升会导致车主的日常开支增加。She has control of the day-to-day running of the business.她主管公司的日常经营。She is in charge of the company's day-to-day operations.她负责公司的日常业务。The library routinely handles a wide variety of queries.图书馆日常要处理各种各样的咨询。Grandma needs help with her everyday/daily activities.奶奶的日常起居需要有人照料。I started an easy exercise routine.我开始实施一项简单的日常锻炼计划。Don't let the problems of everyday life get you down.别让那些日常问题把你弄得焦头烂额。In general, women manage the day-to-day finances but leave most longer-term decisions to men.通常，妇女管理日常财务，而把大多数较长期的决策交给男人。He officially retired from the day-to-day operations of his company.他正式退出了公司的日常经营。They looked at how children left alone reacted to everyday situations such as answering the phone.他们观察独自在家的孩子是如何应对接电话之类的日常情境。Here are a few goodies you can work into your daily diet.这里有几样美味食品，可以加进你的日常食谱里。She struggles to meet the daily needs of her children.她竭力满足孩子们的日常需求。The CEO is responsible for the day-to-day operation of the company.行政总裁负责公司的日常运作。Her interest was rekindled when she saw herbs in everyday medicinal use there.在那里看到日常医疗中广泛使用草药的时候，她的兴趣被重新点燃了。A certain kind of Briton prefers circumlocution and euphemism for even everyday speech.有一类英国人即使在日常言语中也喜欢使用迂回的说法和委婉语。The exercises are an ideal complement to my usual rehearsal methods.这些练习作为我日常排演方法的补充很理想。The normal supply of water has turned brown and unusable.日常用水变成褐色的了，不能用了。Plan your activities so that you are rested and refreshed when something important is coming up.做好日常规划，这样一旦发生大事，才能够从容不迫。Their diet was often supplemented by home-grown vegetables.他们的日常食谱常添有自家种的蔬菜。I did all my shopping yesterday.我昨天把日常需要的物品都买齐了。There's plenty of space for all the usual kitchen appliances.有足够的空间摆放日常厨房器具。If you schedule your practice routine to include one exercise a week, you should learn the musical scale pretty quickly.如果你在日常练习中每周安排一次音阶练习，你很快就能学会音阶。All these theories seem very remote from our everyday experience in the classroom.所有这些理论好像与我们日常在课堂上所接触到的相去甚远。Sugar and salt are staple items.糖和盐是日常必需品。The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium.日常费用包括住宿以及游泳池和健身房的不限时使用。Trials involving celebrities are the daily fare of newspapers.涉及名人的案件审理是报纸的日常素材。This store sells flour, salt, sugar and other staples.该店出售面粉、盐、糖和其他日常必需品。Zanuso was famed for the style he brought to such everyday objects as bathroom scales and televisions.扎努索因其对浴室秤、电视等日常物品的设计风格而享有盛名。I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.我是一个素食者，日常烹饪时会用到很多小扁豆。Travel can disrupt your body's daily/biological/circadian rhythm.旅行能够扰乱你身体的日常/生物/昼夜生理节律。The Defence Department is footing the salaries and daily living costs of soldiers.国防部支付士兵们的薪金，负担他们的日常开销。 |