| 例句 |
In any event, she was already hopelessly compromised.无论如何，她确实已被连累了。I wouldn't miss your wedding for the world.我无论如何都不会错过你的婚礼。I think the economy will recover in any event.我认为经济无论如何都会复苏的。Under no circumstances should you leave the door unlocked.无论如何都不应该不锁门。The party will be on Tuesday, rain or shine.聚会无论如何都会在周二举行。I would never invite him to my house again—not for all the tea in China.我以后再也不会邀请他来我家，无论如何都不。I will be there on time, come hell or high water.无论如何我都会准时到的。We are determined to carry on regardless.我们决定无论如何都要继续。These records must not on any account be changed.这些记录无论如何都不能改动。Anyway, we must stay in touch.无论如何，我们必须保持联系。You know pretty well everyone here, one way or the other.无论如何，这里的每个人你肯定都很了解。It may snow, but anyhow I will go to town.可能下雪，但我无论如何要进城。He threatens to go, whether or no.他威胁说他无论如何要走。She will become famous one way or another —if not by modeling, then by acting or singing.她无论如何都会出名的，如果不是当模特，就是靠表演或唱歌。There's no way I'm going back to being poor.我无论如何都不会让自己再过穷日子。A doctor should not, on any account, break his confidence.医生无论如何都不能失去信心。If once he gets his knife into you, you will never please him, whatever you do.一旦他对你怀恨在心，你就无论如何没法讨好他了。I probably would have voted that way anyway.无论如何我可能都会那样投票。She would never resort to the law courts to resolve her marital problems.她无论如何不会上法庭解决婚姻问题。These bills have to be paid one way or another.这些账单无论如何都要支付。The police are going to get these guys, by hook or by crook.警方无论如何也要抓住这些家伙。Anyway, I'd better be pushing along now.无论如何，我现在最好走人。I wouldn't do her job for anything.我无论如何也不会去干她干的工作。In no case should you fight back.无论如何你都不应该反击。He is determined to finish the job come hell or high water.他决心无论如何都要把工作完成。It is curious, in any event, why their decision bothers him so much.无论如何，让人好奇的是，为什么他们的决定会使他如此烦心。Do not on any account walk home by yourself.无论如何别独自步行回家去。Don't miss the train, whatever you do.无论如何别误了火车。I'm going to beat that son of a bitch if it kills me!无论如何我一定要把那个狗娘养的暴揍一顿！I can't for the life of me understand why you didn't try.我无论如何也不明白你为什么没试试。Under no circumstances whatsoever will I support Mr Baldwin.无论如何我都不会支持鲍德温先生。I can't get hold of that book for love nor money.我无论如何也找不到那本书。For what it's worth, I don't think we can do anymore until we get more training.无论如何，我认为我们在未接受更多的训练之前是再也不能做了。That's what investors thought at any rate.无论如何，那是投资者的想法。By no stretch of the imagination could he be seriously described as an artist.无论如何也难以相信人们会正儿八经把他称为艺术家。It's going to be difficult. Anyway, we can but try.这会很难，但是无论如何，我们只能试试。Employees must on no account make personal phone calls from the office.员工无论如何不能因为私事使用办公室电话。At all events, we will carry out the plan.我们无论如何要执行这项计划。If I took that job I'd have to leave the kids and I wouldn't do that for the world.如果我接受那份工作就必须得离开孩子们，而我无论如何都不会那样做。Nothing can excuse that sort of behaviour.无论如何那种行为都是不可原谅的。 |