| 例句 |
We tried our hardest, but it was no use.我们尽了最大努力，但无济于事。Give what excuses you will—it makes no difference. 无论你有什么借口都无济于事。I reminded myself that worrying is a useless activity.我提醒自己，担心是无济于事的。He didn't help matters by staring menacingly at the jury members.他恶狠狠地盯着陪审员也无济于事。Bringing back the death penalty has done absolutely nothing to reduce crime.恢复死刑对于减少犯罪根本无济于事。Sympathy is an irrelevance - we need practical help.同情无济于事——我们需要实际的帮助。Man is exterminating too many species for zoos to be much help.人类正在导致过多物种灭绝，动物园也无济于事。This does not add to a row of beans.这丝毫无济于事。However hard she tried, nothing seemed to work.不管她怎么努力，好像都无济于事。Giving way to her murderous fury now wouldn't solve anything.她气得想要杀人，现在向她屈服也无济于事。I tried talking him out of it, but that didn't help any - he still left home.我极力想劝阻他，但根本无济于事，他还是离家而去。It won't help to fret about the problem.为这个问题发愁是无济于事的。The firemen tried to stop the flames from spreading, but it was hopeless.消防队员试图阻止火势蔓延，但这无济于事。There is no percentage in worrying about it.为此担忧无济于事。If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters.如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。The criticism is both unfair and unhelpful.批评既不公正又无济于事。His grim expression told her it would be useless.他坚定的表情告诉她那将无济于事。I must keep my cool, she thought; losing my temper isn't going to help.我必须保持冷静，她想，发脾气无济于事。He made a hopeless attempt at humour.他试图说些好笑的事，但根本无济于事。There's no point in beating your breast about losing the money - you won't get it back.丢了钱捶胸顿足也无济于事——钱也找不回来。It's no use silencing opposition.压制反对意见是无济于事的。There's not a damn thing you can do about it now.现在你对此做什么都完全无济于事。We tried everything to make the ramrod guard move, but all in vain.我们千方百计想让这个死板的卫兵移动一下，但都无济于事。There is no point in wishing for a miracle.光是盼望出现奇迹是无济于事的。His advice was well-intended but unhelpful.他提的建议虽出于好意，但无济于事。I feel like I can't win. Nothing I do seems to make any difference.我感觉自己不会成功。我不管做什么都好像无济于事。 |