Thus pressed by us all, Holmes showed signs of irresolution.

我们大家这样一逼，福尔摩斯反而显出迟疑不决的样子。

What vain fears, what fits of irresolution!

多么徒劳的恐惧， 多么犹豫不决！

After much irresolution She ventured to knock softly.

在犹豫不决之后， 她冒险轻轻地敲了敲门。

He stood looking at her with a kind of desperate irresolution.

他站在那儿看着她，带着一种绝望的犹豫不决。

Stephen looked at him with some little irresolution for a moment, and then seemed to make up his mind.

斯蒂芬有些犹豫地看着他看了一会儿，然后似乎下定了决心。

And if the rains do come, that proves the efficacy of prayer-and no one says that it rather proves the irresolution of God and his readiness to abandon his plan.

如果确实下雨了，这便证明了祈祷者的作用——没有人会说这证明了上帝的优柔寡断以及愿意放弃自己的计划。

" I don't know that I am more liable to irresolution than other people; only there are little incidents now and then that set one speculating on what might happen in the future" .

“我不知道我比其他人更容易犹豫不决； 只是偶尔会发生一些小事件， 让人们猜测未来可能会发生什么” 。

Again He paced the chamber; But an involuntary movement of awe and inquietude constantly led his eye towards the Alcove. He drew near it with irresolution. He paused before He ascended the few steps which led to it.

他又在房间里来回走动；但是一种不由自主的敬畏和不安的运动不断地把他的目光引向凹室。他犹豫不决地靠近它。在他登上通向它的几级台阶之前，他停了下来。