This will be the fifth collaboration between Zemeckis and Hanks, an irregular series that began with Forrest Gump and Cast Away.

这将是泽米基斯和汉克斯的第五次合作，从《阿甘正传》和《荒岛余生》起，他们会进行不定期合作。

From the front door an irregular series of rough and misshapen steps, cut in the solid rock, led down to the edge of the streamlet, which, at their extremity, was hollowed into a basin through which the water trickled.

从前门开始，在坚硬的岩石上开凿出一系列不规则的粗糙和畸形的台阶，通向小溪的边缘，小溪的尽头被挖空成一个盆地，水从中滴流。