| 例句 |
They were just hanging about on streets and messing around.他们只是在大街上闲逛，无所事事。I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!我只是对独坐孤舟无所事事感兴趣。She idly pulled at a loose thread on her skirt.她无所事事地拉扯着自己裙子上一条松脱的线。The President said that Parliament was fiddling while Rome burns.总统称国会在火烧眉毛之际仍无所事事。I do all the work, while all you do is sit around on your backside all day.什么活都是我干，而你整天无所事事。We sat round chatting.我们无所事事地坐着闲聊。James does nothing but lounge around the apartment.詹姆斯在公寓里转来转去，无所事事。Come on, Peter, stop dossing around and get some work done.快点，彼得，别无所事事的了，干点活儿吧。Adolescents are most likely to get into trouble when they're at a loose end.青少年无所事事的时候最容易惹出麻烦来。They talked about the slight nothings that comprised their day.他们整天无所事事，尽闲谈着无关紧要的琐事。Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day.居民们有的在修剪草坪，有的在洗车，还有的在无所事事地享受阳光灿烂的怡人时光。Amanda spent day in the office social notworking instead of helping patients.阿曼达整天泡在社交网站上无所事事，也不好好照看病人。All he craves is to be allowed to smoke and dream away the rest of his life.他别无他求，只希望能允许他抽抽烟，无所事事地度过余生。I spent the afternoon schlepping around the house.一下午我都在屋子里荡来荡去，无所事事。He says that bored youngsters turn to crime.他说年轻人无所事事会走上犯罪道路。He picked up a pencil and toyed with it idly.他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。With everyone on vacation she was at loose ends.所有人都度假去了，她觉得无所事事。They spent the day lounging around the pool.他们一整天无所事事地呆在池塘边。A healthy child cannot be idle; he has to be doing something all day.一个健康的儿童不能无所事事；他必须整天做点什么。People were lounging around with nothing to do.人们无所事事地消磨时间。I've just been putzing around this morning.我今天早上无所事事。Why not finish your homework, instead of just sitting around doing nothing?不要光坐着无所事事，为什么不去把功课做完呢？I stood there staring at him.我无所事事地立在那儿，盯着他看。She regrets marrying that do-nothing.她很后悔嫁给那个无所事事的人。Sometimes he went for a walk; sometimes he just idled.有时他去散散步，有时他纯粹是无所事事。He'll lie around and let some other poor sap do all the work.他会懒洋洋地无所事事，把工作都丢给别的傻瓜。He just sits there all day doing nothing.他整天坐在那里，无所事事。With jobs so scarce, many young people spend long hours with little to do but drink and stew.工作机会很少，许多年轻人除了喝酒和消磨时间外，整天无所事事。I can't sit around all day - someone's got to bring home the bacon.我不能整天坐着无所事事——家里总得有个养家糊口的人。The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling.想到将要无所事事，他就非常害怕。My uncle's been put out to grass and now has nothing to do all day.我叔叔被解雇了，现在整天无所事事。Look, we don't have much time, so stop pissing about.瞧，我们时间不多了，别再无所事事地浪费时间了。She had nothing to do except spend money.她除了花钱便无所事事。His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a big salary.他父亲给他在办事处找了份轻松的工作，几乎无所事事却薪水丰厚。I spent most of the weekend just loafing around the house.这个周末的大部分时间我都闲在家里无所事事。He normally hung about the house all day.他通常都是待在房子里无所事事。She dreads becoming old and inactive.她害怕年纪大了无所事事。The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵讨厌被人看成无所事事的有钱人。She must not sit here idling.她不可以坐在这儿无所事事。We spent the day dossing at home.我们那天在家无所事事。 |