| 例句 |
I was completely mortified when I realized who she was.当我认出她是谁时，我感到无地自容。He's humiliated her beyond endurance.他把她羞辱得无地自容。I was so overpowered by my guilt and my shame that I was unable to speak.内疚和羞愧令我无地自容，难以启齿。Dad suddenly stood up and started dancing – I didn't know where to put myself.父亲突然站起来开始跳舞，我真是无地自容。He made me squirm with embarrassment.他使我窘得无地自容。I really put my foot in my mouth – I asked her if Jane was her mother, but she said Jane is her sister.我真的让自己无地自容：我问她简是不是她母亲，但是她说简是她姐姐。She withered him with a scornful look.她轻蔑的一瞥使他无地自容。The boy's bold impertinence greatly embarrassed the class and his teacher.男孩大胆无礼的举动使全班同学和教师感到无地自容。One could inflate or diminish a person by a few words.人们寥寥数语可以把一个人捧得趾高气扬，也可以把一个人贬得无地自容。There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.心中有羞愧感，有时候甚至无地自容。Anna felt thoroughly ashamed when she realized what she'd said.安娜意识到自己说了些什么，感到无地自容。They razzed the life out of me.他们把我嘲弄得无地自容。When I realized that Sally had heard every word I said about her, I could have died.我发现萨莉听到了我说她的每一个字，我简直无地自容。Tom withered him with derision.汤姆嘲笑得他无地自容。He was chastened by his team's defeat.他的队伍战败，他感到无地自容。He knew full well he'd be ashamed of himself later.他很清楚地知道自己过后会无地自容。 |