Would it, then, be too much of an Irish bull to say that in acquiring English we need to cultivate spontaneity?
那么，如果说在学习英语时我们需要培养自发性， 这会不会太过分了？
英语百科
Irish bull
An Irish bull is a ludicrous, incongruent or logically absurd statement, generally unrecognized as such by its author.
The addition of the epithet Irish is a late addition.
The "Irish bull" is to the sense of a statement what the dangling participle is to the syntax. A jarring or amusing absurdity is created by hastiness or lack of attention to speech or writing.