| 例句 |
MPs have been urging the government to dissociate itself entirely from the war.下院议员已强烈要求政府声明与这场战争完全无关。His recent travel is unrelated to his job.他最近的旅行与工作无关。His illness is unrelated to the accident.他的病和那次事故无关。She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.她光彩照人，却与容貌无关。His death had no connection with drugs.他的死与毒品无关。The first invariant of strain is independent of the coordinate system being used.第一应变不变量与所用的坐标系无关。These studies were not concerned with the specific content mentioned when a physiological marker was present.这些研究与生理标志出现时提到的具体内容无关。It isn't your business, you stay out of it and let her handle it.这与你无关，你别去插手，让她来处理。We ought not to bring in extraneous matters in trying to find a basis for a settlement.我们努力寻求解决问题的基础时，不应该牵扯进无关的事情。This has nothing to do with you! I wish you would just butt out!此事与你无关，希望你不要再插手！These are matters which some of my colleagues think do not concern them.这些就是我的一些同事认为与他们无关的问题。I really shouldn't have told her about it - it had nothing to do with her, really.我实在是不该把这事告诉她的，这件事和她完全无关。The editor pointed out that he had nothing to do with the discredited advertising campaign.那位编辑指出他与那项声名狼藉的广告宣传活动无关。The group is not connected with any political party.该团体与任何政党无关。They had nothing to do with the attack.他们与这次袭击无关。I deleted some extraneous material.我删掉了一些无关的东西。The testimony is inapplicable to this case.此证言与本案无关。What I have to say to Amy doesn't concern you.我要跟埃米说的事与你无关。Her statement is irrelevant to this case.她的陈述与本案无关。Connie had nothing to do with the break-up of my marriage.我婚姻破裂与康尼无关。Her comments were not relevant to the discussion.她的评论与这次讨论无关。Their difficulties are financial rather than marital.他们面临的困难是经济方面的，与婚姻无关。Your question is not related to the matter at hand.你的问题与眼下审议的事无关。Don't interfere in things that don't concern you.别干预与你无关的事。I am totally innocent of this crime.我完全是无辜的，与这一罪案无关。A spokesperson claimed that Hoyle's dismissal was completely unrelated to his recent criticism of the club.发言人称解雇霍伊尔与他近来批评俱乐部完全无关。This is totally inconsequential with the message of Jesus.这个结果和耶稣的教导完全无关。All too often he is spouting off about matters which should not concern him.他经常滔滔不绝地谈论和自己无关的事。My past doesn't concern you.我的过去与你无关。Stop pestering me; it's none of your business!不要再烦我，这事与你无关！The grant money was sidetracked to fund unrelated research projects.那笔拨款被改用到与资助无关的研究项目了。They are meddling with things that don't concern them.他们在干预与他们无关的事情。The issue here is purely logical: it has nothing to do with ethics.这纯粹是个逻辑问题，与伦理道德无关。House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。I had nothing to do with the committee's decision.我同委员会的决定无关。The company is trying to distance itself from remarks made by the former director.公司正在试图表明前任经理的言论与公司无关。The car's rental rate includes unlimited mileage. 车的租金收费标准与行驶里程无关。I can choose to ignore these extraneous thoughts or certainly choose not to act on them.我可以选择无视这些无关的想法，当然也可以选择不按这些想法行事。I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts.我不同意作家的生活和意图与其作品无关的学说。The question is completely unconnected with/to the discussion.这个问题与本次讨论完全无关。 |