| 例句 |
Residents are pressuring the mayor to let them manage their own housing association.居民在向市长施压，要求管理自己的住房协会。The boss is going to sit on him to make sure he says nothing.老板要向他施压，确保他保持沉默。Her parents put pressure on her and her boyfriend to get married.父母向她和她男友施压，要他们结婚。They kept putting pressure on him, but they couldn't break him.虽然他们不断给他施压，但却无法使他屈服。We want to see an intensification of international pressure on him.我们希望看到国际社会进一步对他施压。With the political battle heating up in Washington, each side will begin pressing Congress.随着华盛顿的政治斗争越来越激烈，各方都将开始对国会施压。They are pressing the Chancellor to reduce excise duty on beer.他们正给总理施压，要求降低啤酒的消费税。They put pressure on the Government to change its intransigent stance.他们向政府施压以迫使其改变不妥协的立场。They kept putting pressure on him, but they couldn't break his spirit/determination/resistance.虽然他们不断给他施压，但却无法瓦解他的精神/决心/抵抗。The government is putting the squeeze on tax evaders.政府在对逃税者施压。In this way, he hoped to put pressure on the British and thus to wring concessions from them.他希望通过这种方式向英国人施压，从而迫使他们让步。He was able to stop the bleeding by applying pressure to the cut. 他通过对伤口施压止住了血。The company exerted pressure on local politicians.这家公司向当地的政治人物施压。The bill's supporters are mounting/launching a full-court press to assure its passage.这项议案的支持者正在全力施压以确保议案通过。From the very first days of the reforms, the parliament kept up an incessant drumbeat of protest.从改革的第一天起，议会就不断施压予以抗议。They are putting pressure on the government to equalize state pension ages between men and women.他们正在向政府施压，希望在国家养老金发放的年龄问题上实现男女平等。Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.全国矿工工会向该政党施压，要求其同意全面禁止煤炭进口。The demonstrators will continue to bring pressure to bear on the government.示威者将继续向政府施压。The defense reapplied the pressure in the second half.防守方在下半场再次施压。We need to tighten the screws on people who've been evading the tax.我们必须对那些一直逃税的人施压。Many NHS managers say the Government is too interfering, burdening them with centrally imposed targets and guidelines.很多提供国民保健服务的管理人员说，政府干预过多，用中央强加的目标和指导方针向自己施压。The trade unions continued to keep up pressure for higher wages.工会继续施压，要求提高工资。They were leaning on the governor to pass the law.他们正对州长施压以通过这条法律。The defense pressured the quarterback into throwing a bad pass.后卫给四分卫施压迫使他传球失误。Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.不少企业集团一直在向联邦储备委员会施压，要求其放松利率管制。The company has turned up the heat on its employees to finish the job quickly.公司给员工施压，要他们快速完成工作。The administration is putting the heat on legislators to approve the tax bill.行政部门给立法者施压，使其通过税收法案。The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.要使该国进行政治变革，唯一的办法就是向其施压。The rebels are obviously intent on keeping up the pressure.反叛者显然决心继续施压。He knows how to apply pressure to get what he wants.他知道如何施压以获得所需。They will pressure you, and you must try not to succumb.他们将会向你施压，你必须竭尽全力不要屈服。He thought she was trying to pressurize him.他觉得她正试图对他施压。The campaign is intended to pressure authorities into maintaining roads properly.该运动的目的在于给当局施压，使其妥善养护道路。 |