| 例句 |
There are classes in movement, dance, and improvisation.有音乐、舞蹈和即兴表演方面的课程。Parents have stepped in to provide homework help in the afternoon program.在下午活动安排中，家长们出面在家庭作业方面提供帮助。We had greatly advanced in our knowledge of the world.我们在世界知识方面大有长进。The school needs major structural repairs.这所学校需要在建筑结构方面进行重大修补。We will be looking at many different aspects of pollution.我们将考虑污染的多个不同方面。Robin had had many girlfriends and this made the other boys think he must be something of an expert in affairs of the heart.罗宾有过很多女朋友，这使得其他男孩认为他在恋爱方面一定多少是个专家了。Maddie's a real expert on art, so I feel completely inadequate whenever I talk to her about it.麦迪在艺术方面是个真正的专家，因此每次和她谈论艺术我都觉得自己不够格。His education was defective, especially in the classics.他所受的教育是不全面的，特别在经典著作方面。There is strict government legislation on dealing that we adhere to very carefully.政府在交易方面有严格的立法，我们一直严格遵守。Paul is too sensitive for this job. He can't take even the smallest criticism.保罗在这个工作方面太敏感了，一点批评都受不起。Both the newspaper and the advertising agency have a vested interest in encouraging advertising.报纸和广告公司在鼓励广告宣传方面都有着既得利益。After a few years, he became very skilful at drawing.几年以后，他在绘画方面技艺纯熟。The government is finally starting to move on the security issue.政府终于开始在安全问题方面有所行动了。Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.学生可以就计算语言学的任何一个方面展开研究。We have had moderate success in changing people's attitudes.我们在改变人们的态度方面有一点儿成果。We need someone who has experience in marketing and teaching, and I think Alex is just the woman for the job.我们需要一位在市场运作和教学方面有经验的人，我认为亚历克斯是最适合的人选。She's very experienced in caring for children.在照看孩子方面她很有经验。Twins often have difficulty expressing themselves verbally.双胞胎往往有言语表达方面的困难。We've paid out thousands of pounds in health insurance over the years.这几年来我们已经在健康保险方面花费了好几千英镑。She may be a grandmother, but she's quite with it in the way she dresses.她说不定已当老祖母了，可在衣着打扮方面还是挺时髦的。I find England strange and unique and beautiful. And for me, London is the magnification of all that.我觉得英格兰可谓奇、绝、美。在我看来，伦敦在这些方面更为明显。No one can match up to Tom in vigor.没有人能在体力方面比得过汤姆。Families on low incomes are having to economize on food and heating costs.低收入家庭只能在食物和暖气装置方面省钱。A new silicone metal protectant is the answer to many problems in corrosion.一种新型的硅酮金属保护剂可以解决许多腐蚀方面的问题。The law has done little to prevent racial discrimination and inequality.法律在阻止种族歧视和种族不平等方面很少有作为。We faced very difficult logistical problems.在后勤调度方面我们面临极大的困难。The performance showed great technical accomplishment.表演展现了技巧方面的很高造诣。Neither of their children had shown any particular talent for music.他们的两个孩子在音乐方面都没有表现出特别的天赋。Paris granted independence to its East African possession.巴黎方面同意它的东非属地独立。We want to err on the side of safety.我们在安全防护方面宁可过之。He called on the United States to play a more effective role in bringing peace to the region.他呼吁美国在实现该地区的和平方面发挥更加富有成效的作用。The candidate has a strong environmental record. 这名候选人在环保方面颇有建树。I'm a complete ignoramus where computers are concerned.在电脑方面，我完全是个门外汉。Billy shows a remarkable talent for upsetting his sister.比利在惹妹妹生气方面表现出非凡的才能。Where spelling is concerned, he's never been a strong student.在拼写方面，他从来不是很擅长。For this job, experience in telecommunications is a plus.就这份工作来说，在电信方面的经验将会是一个优势。The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.总统一直都不确定自己想从哪个方面来着手处理该问题。His department is facing an overspend on the asylum system.他的部门在避难系统方面面临超支。She's carved out quite a niche for herself in fashion design.她已经为自己在时装设计方面谋得了一个称心的工作。There are some very minor changes in words and punctuation.在用词与标点方面有一些非常小的变化。 |