| 释义 |
The US has now broken all diplomatic links with the regime.美国现已和这个政权断绝了所有外交关系。They tried to starve their enemies into submission.他们试图以断绝敌人食物来迫使他们屈服。Ben didn't want to study law, but his father bullied him into it by threatening to cut off his allowance.本不想学习法律，但他父亲以断绝他的生活费作威胁强迫他学。She severed her ties with England.她断绝了同英格兰的关系。My father has renounced me as his son.父亲已经与我断绝父子关系。She has denied her family and refuses to have any contact with them.她和家里断绝了一切关系，不愿跟家人再有联系。After the death of his wife he made a clean break with all his old associations.妻子死后，他把旧有的联系都断绝了。In the wake of the bombing, the UK is threatening to break off diplomatic relations.爆炸事件发生之后，英国威胁说要断绝外交关系。She has severed her last links with her family.她已经断绝了与家人的最后联系。He decided to break all ties/links with them. 他决定和他们断绝所有关系。Her father disowned her.她父亲与她断绝了关系。He was disowned for bringing shame to the family.他的家人因他辱没家门而与他断绝了关系。The two countries will sever diplomatic relations.两国将断绝外交关系。There are tangible signs that the republic's successfully breaking its bonds with Moscow.有明显迹象表明该共和国成功地断绝了与莫斯科的密切联系。His family cut off all communication/contact with him after the incident.那场事故以后，他的家人断绝了和他之间所有的联系。She seems to have given up all her old friends.她好像和所有的老朋友都断绝了来往。He moved away and broke off relations with the family.他搬走了，断绝了和家人的关系。I denied my father because I wanted to become someone else.我和父亲断绝了关系，因为我想成为一个不一样的自己。The rupture with his father was absolute.他和他父亲的关系断绝得很彻底。They have yet to break the link with the trade unions.他们还必须断绝与工会组织的联系。She wanted to sever all her connections with the company.她想断绝和那家公司的所有联系。They dated for a while, but then she suddenly dropped him.他们约会了一段时间，但是后来她突然和他断绝了关系。The governments have broken off diplomatic relations.这些政府断绝了外交关系。She had severed all contact with her ex-husband.她和前夫断绝了一切往来。She had broken with her family years ago.她多年前就和家里断绝了关系。By producing an heir, the Queen effectively removed her cousin's hopes of succeeding to the throne.因为有了子嗣，女王事实上断绝了其堂兄继承王位的希望。The two countries severed diplomatic relations.这两个国家断绝了外交关系。She cut herself off from her family.她断绝了和家人的联系。The Senator has been urged to break off all links with arms companies.参议员被敦促断绝与军火公司的所有联系。Why was the area closed off to all traffic?为什么断绝了该地区的一切交通？ The company has severed its connection/links/relationship/ties with its previous partners.公司断绝了与前合作伙伴之间的联系／关系。He cut all ties with the Church.他断绝了与教会的所有联系。She had severed all ties with her parents.她断绝了与父母的一切关系。She broke off the relationship when she found out about his gambling.发现他赌博后，她与他断绝了关系。Activists are asking the government to sever all diplomatic relations with the country.激进分子要求政府断绝和那个国家的一切外交关系。The change will mean that the country no longer has full diplomatic relations with other states.这个变化将意味着该国断绝与其他国家的正式外交关系。The group was operating in a vacuum, cut off from the rest of the world.这个团队在完全封闭的状态下工作，断绝了与外界的联系。Diplomatic relations have been broken off between the two countries.两国已经断绝了外交关系。The two countries have broken off diplomatic relations.这两个国家断绝了外交关系。 |