Finally American farmers had a machine that cut the grain, raked it up, and bound it into sheaves ready for the mill.

最后，美国农民有了一台机器， 可以切割谷物、耙起谷物并将其捆成捆， 为磨坊做好准备。

As the grain came upon this moving platform these men seized it, bound it into sheaves, and threw it upon the field.

当谷物运到这个移动的平台上时， 这些人抓住它， 把它捆成捆， 扔到田里。

In Civil War days the reaper merely cut the grain; now machinery rakes it up and binds it into sheaves and threshes it.

在内战时期， 收割者只是收割谷物； 现在机器把它耙起来， 捆成捆，然后脱粒。