| 例句 |
The conclusions described in the text follow from this equation.文中描述的结论是从这个等式推导出来的。It is easy to see the conclusions described in the text follow from this equation.很容易可以看出文中所述的结论是由这个方程式推出的。The New York Times has this very laudatory article about your retirement.《纽约时报》发文谈及你的隐退，文中对你大加赞扬。Hand symbols in the main body of the text cross-refer the reader to the appendices.正文中的手形符号是提示读者参见附录。Abbreviations are used in the text to save space.为节省空间，文中使用了缩写词。His genre is sci-fi fantasy, leavened with daft, yet deft, humour.他的作品属于科幻小说，但文中不乏拙朴而机巧的幽默。It is necessary to exscind these words from the text.必须删除文中的这些字句。Much of the existing text can safely be relegated to the footnotes.正文中现有的许多内容完全可以移下改作脚注。A few science boffins were asked for their opinions, but otherwise the article gave very little information.文中征询了一些科学家的意见，但除此以外这篇文章提供的信息非常少。One line of the text had been x-ed out. 正文中有一行被删除了。It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用户敬而远之的术语。His name was mentioned in the article, although he was incorrectly described therein as a medical doctor.他的名字在文中被提及，虽然他被错误地描述成了一个内科医生。The text is dotted with digressions.文中时不时会出现偏离主题的内容。 |