| 例句 |
I'm going to whip this department into shape.我要把这个部门整顿得像样起来。The new Chief Executive is whipping the company into shape and making it more competitive.新的总裁正在整顿公司，使其更具竞争力。Since then, the authorities have tried to clean up the sport.从那以后，有关当局已努力整顿体育界。We need a mayor who is tough enough to clean up this town.我们需要一位强硬的市长来整顿这个城市。The new mayor has really cleaned up city hall. 新市长着实把市政府整顿了一番。After the corruption was revealed, the police chief decided it was time to clean house.那次腐败事件曝光后，警察局长决定要进行内部整顿。The company is planning to realign its sales operations.公司正在计划整顿销售业务。He called for “a good spring-cleaning” within the NATO alliance.他要求在北大西洋公约组织联盟内部好好整顿一番。After years of neglect and decline the city was cleaning itself up.多年的玩忽职守和经济萧条过后，这个城市在进行自我整顿。It is now left to an austere Army commander to set the country straight.整顿国家的任务现在落到了一位严厉的陆军司令身上。The coach shook things up by hiring new assistants.教练通过聘请新助理进行队伍整顿。Few people doubt his ability to whip the economy into shape.几乎无人怀疑他整顿经济的能力。Our office is being completely reorganized.我们办公室正在彻底整顿。The Committee should houseclean its staff.委员会应对其工作人员进行整顿。Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。After years of neglect and decline, the city was cleaning itself up.在多年的疏于管理和经济衰退过后，这座城市正在进行自我整顿。What's required is a complete reorganization of the system.需要做的是彻底整顿整个系统。The government wanted to reform the institutions, to shake up the country.政府想要实施机构改革，整顿国家。 |