| 例句 |
The loss of his job knocked his plans into a cocked hat.他一失业计划便统统化作泡影。The governor wore a cocked hat trimmed with white feathers.总督戴着一顶镶有白色羽饰的三角帽。Colour televisions are knocked into a cocked hat by the high-definition ones.彩电的收看效果远不及高清晰电视。My mother is such a good cook she knocks everybody else into a cocked hat.我妈妈厨艺高超，无人能及。Black-and-white televisions are knocked into a cocked hat by the modern color ones.黑白电视机远远比不上现代化的彩色电视机。The discovery has knocked/thrown all our old assumptions into a cocked hat. 那个发现彻底颠覆了我们原来的一切假设。This design knocks everything else into a cocked hat.这一设计令其他作品相形见绌。The old design was good, but this new one knocks/beats it into a cocked hat.原来的设计还不错，但这个新设计更胜一筹。 |