| 例句 |
His prose is inaccessible to many readers.很多读者都理解不了他的散文。He has a slightly precious prose style.他散文的风格有些矫揉造作。It is difficult to predict for him an essayistic future.他在散文创作上有无前途尚难逆料。The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.他独特的散文风韵显示出他常常在毒品的影响下进行创作的痕迹。He adopted the prose form.他采用散文形式。The student prepared an exposition on a familiar essay theme.那个学生就随笔式散文写了一篇说明性文章。His prose is always lucid and compelling.他的散文素来简洁、有力。The book's technical subject and dense prose will discourage many readers.此书的专业性主题和晦涩的散文叙说会使许多读者望而却步。The book consists of a collection of humorous essays glommed from popular magazines.这本书收录了很多从流行杂志中获得的幽默散文。His essay was carried in the June number.他的散文登载在六月号上。His prose is written in elegant language.他的散文写得十分优雅。Her writing was full of purple prose.她写出来的尽是些绚丽矫饰的散文。There are normally three judges for the national essay competition.全国散文比赛通常有三位评判。His prose is everywhere a demonstration of brevity.他的散文写得非常简练。She writes in very clear prose.她写的散文非常清新。She writes beautiful prose.她写的散文很优美。This wooden translation reminds me of the typically constipated prose of the New York Review of Books.这篇僵硬的译文让我想起了《纽约书评》里典型的呆板散文。Delillo's prose is studied, taut and masterful.德里罗的散文构思精巧、结构紧凑而且手法娴熟。The essay exalts the simple beauty of the country.这篇散文高度赞扬了乡村的淳朴之美。The essays could do with a flash of wit or humor.这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。I've always preferred reading prose to poetry.我一直更偏爱读散文而不是诗歌。I think she's a good writer, but her essays are full of navel-gazing.我认为她是个优秀的作家，但她的散文充满了自我陶醉。Her prose is full of vitality.她的散文充满激情。His essay was clearly and interestingly written.他的散文思路清晰，趣味盎然。His new book is a collection of essays and fiction by writers who lived through the Great Depression.他的新书是一本文集，汇编了经历过大萧条的一些作家所写的散文和小说。Garland's prose is economical and expressive.加兰的散文既简洁又富于表现力。He writes liquid prose.他散文写得很流畅。Baldwin was the author of six novels, four plays and dozens of essays and poems.鲍德温写了六本小说、四部剧本，以及大量的散文和诗歌。No-one has a finer ear for the rhythms of English prose.没有谁能更敏锐地感知英文散文的韵律。Shute's prose is stark and chillingly unemotional.舒特的散文平铺直叙，没有感情，让人感觉冷冰冰的。He used to write purple prose.他过去常写绚丽矫饰的散文。He discoursed for several hours on French and English prose.他花了几个小时讲述法国和英国的散文。John Lennon found time to publish two books of his humorous prose.约翰·列侬抽时间出版了两本幽默散文。He writes a very clear simple prose.他写的散文非常明快质朴。The essay is a meditation on modern life.这篇散文是关于现代生活的思考。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。She is a fine literary/prose/song stylist.她是个在文学/散文/歌唱上有独特风格的优秀人才。His prose is everywhere a demonstration of a lucid style.他的散文处处显示出一种明晰的风格。In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。His essays are models of clarity and brevity.他的散文简洁、清晰，堪称典范。 |