| 例句 |
She won their respect by daring to ask questions.她因敢于发问而赢得了他们的尊重。The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.孩子们的人生观并不总是一致，但他们敢于表达自己的观点。He is such good fun – always game for anything.他很有趣，总是敢于尝试任何事情。None of the other people were brave enough to stand up to him.其他人没有一个敢于站出来反对他。No young politician can afford to flout convention in this way.没有哪个年轻的从政者敢于以这样的方式无视传统。Teach them to voice their feelings.训练他们敢于表达自己的感受。Only a few journalists dared to cover the story.只有少数几个记者敢于报道这一事件。He has the courage of his convictions. 他敢于依照自己的信念行事。Aggressive bosses are less likely to criticize workers who stand up to them.攻击性强的老板较少批评那些敢于反对他们的员工。The actress dared a new interpretation of the classic role.那位女演员敢于对这一经典角色做出新的诠释。She has the courage to support unpopular causes.她敢于支持少人问津的事业。He showed pluck in fighting a boy much bigger than himself.他敢于跟一个比他大得多的孩子搏斗，足以表现出他的勇气。Only a small group of people dared to speak against the war.只有少数人敢于表达反战的观点。You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.想让自己的收入有所提高时，你应该敢于给自己设定高的目标。We need a government that will grasp the nettle.我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。Don't be afraid to stand up for yourself.要敢于维护自己的权利。Challenging the elements is one thing; simply braving the odds is quite another.不惧恶劣天气是一回事，敢于和逆境直面抗争就完全是另外一回事了。She was chosen for the Peace Prize because of her courageous fight for democracy.她被选为和平奖得主是因为她敢于争取民主。He is unafraid to move with the times.他敢于与时俱进。He is respected as a leader who is willing to stand up to the West.他作为一名敢于反对西方国家的领导人而受到尊敬。Few politicians have been bold enough to oppose the plan to cut taxes.几乎没有政治家敢于反对这项减税计划。After all this time he still had new ideas and was game to try them.过了这么久，他依然不乏新点子并敢于去尝试。She dares to dress differently from the others.她敢于在穿着上与众不同。Naylor was one of those men who rise to the challenge of danger.内勒是那种敢于挺身挑战危险的人。Anyone prepared to stand up to the bosses gets my vote.任何敢于对抗老板的人我都支持。She is to this day unabashed in her patriotism.她到现在还敢于表达自己的爱国主义立场。These young activists dared to challenge the established social order.这些年轻的激进分子敢于挑战既有的社会法则。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。The team needs a coach who isn't afraid to crack the whip.球队需要一个敢于严厉训练的教练。That he dared to come out of the closet and admitted that he was gay was quite astounding.他敢于出柜并承认自己是同性恋是非常让人吃惊的。He was a handsome, debonair, death-defying racing-driver.他是一个英俊帅气、温文尔雅、敢于挑战死亡的赛车手。He is bold enough to tilt at social injustices.他敢于抨击社会上的不公正现象。No one dared dissent from the official party line.没有人敢于对执政党的方针路线持异议。The author braved the London critics.这位作家敢于向伦敦批评界挑战。 |