| 例句 |
Edinburgh sees itself as a university of the new millennium, committed to research and teaching.爱丁堡大学视自己为新千年的大学、一所致力于研究和教学的大学。His dedication to teaching gained the respect of his colleagues.他专心致力于教学的精神赢得了同事们的尊敬。The staff involved also gain insights that feed back into their teaching and research.参与其中的教职工也增长了见识，这将反过来促进他们的教学和研究。The long summer vacation breaks the rhythm of instruction.漫长的暑假打乱了教学节奏。The course uses taped dialogues.该课程使用录音会话教学。Online instruction is a useful adjunct to the real thing.线上教学是对真人面对面教学的有用的辅助。Many of us found inspiration in her teaching.我们当中很多人都从她的教学中获得启发。They're talking about bringing back formal grammar teaching.他们在讨论恢复正规的语法教学。The Government funds university teaching.政府为高校教学提供资金。His teaching ignited my interest in Russian literature.他的教学激发了我对俄罗斯文学的兴趣。These teaching methods are too costly in terms of staff resources.这些教学方法需要耗费太多的师资。Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.中小学老师很少能有自由空间按照自己的方式进行教学。Her first academic appointment was as a lecturer at Manchester University.她的第一个教学职务是曼彻斯特大学讲师。Students are taught one-to-one.学生接受一对一的教学。Instruction in these subjects is almost exclusively by lecture.这些科目的教学几乎全部采用讲座的形式。I enrolled in the teaching program.我注册学习了教学培训课程。Taking away the burden of administration will free teachers to concentrate on teaching.解除教师的行政负担可以让他们有时间集中精力来教学。Another discouragement, for a child without any linguistic ability, was the use of Irish as the medium of instruction in the school.对于没有任何语言能力的孩子而言，另一件使人泄气的事情便是学校里用爱尔兰语教学。For the faculty, there exists the triad of responsibilities: teaching, research, and service.教员要承担三重责任:教学、研究与服务。She has theoretical knowledge of teaching, but no practical experience.她有教学方面的理论知识，但没有实际经验。Research and teaching are of equal importance.研究与教学同样重要。He sees teaching as an outgrowth of his poetry-writing.他把教学看作他诗歌创作的副产品。Teachers complain that more of their time is taken up with administration than with teaching.教师们抱怨他们花在行政工作上的时间超过了教学的时间。Do you spend more time teaching or doing research?你花在教学上的时间多还是花在科研上的时间多? The latest report on educational standards in our schools makes very interesting reading.关于我们学校的教学水平的最新报道读起来极为有趣。The certification qualifies you to teach only in this state.这个证书仅使你可以在本州进行教学。Educational practice is liable to sudden swings and changes.教学实践中经常会出现突然的变化与改革。The teaching is at quite a basic level.教学处于相当基础的水平。There is no logical reason for teaching boys and girls separately.男女生分开教学从逻辑上讲是不合理的。A lot of these modern theories about teaching sound really good until you actually try and put them into practice.许多这些现代教学理论在真正付诸实践之前听起来都非常不错。She divides her time between teaching and research.她把时间分配在教学和科研两方面。The book's style makes it very teachable.这本书的风格使它很适合教学。The town has an excellent bilingual education program.这个小镇有一个优秀的双语教学课程。She thought she knew the ropes about teaching.她认为她对教学很在行。He was honored with an award for excellence in teaching.他因教学出色而获表彰。The standard of teaching is very variable.教学水平很不稳定。We mustn't allow it to bias our teaching.我们决不允许它影响我们的教学。Davis's request to do research rather than teach this semester is being considered.戴维斯提出这个学期做研究不教学的要求正在考虑之中。The two-year course leads to a teaching qualification.修完这门为期两年的课程可以获得教学资格证书。This is all part of a new back-to-basics campaign to raise standards in schools.这一切都是为进一步提高学校的教学水平而倡导的回归本始的新运动的一部分。 |