| 例句 |
He switched his allegiance from the British to the French.他不再效忠英国，转而效忠法国。Their allegiance is still to the Queen.他们仍然效忠女王。Many people have abandoned their traditional party allegiances.许多人已不再像以往那样效忠于政党。How can he make fair and impartial decisions when political loyalties colour his judgement?如果政治上的效忠心理影响着他的判断，他又如何能作出公正、不带偏见的决定呢？I had to promise fidelity to the Queen.我必须承诺效忠女王。He expects sycophantic devotion from his staff.他希望自己的员工一心一意效忠于他。Soldiers loyal to the President led the counterrevolution.效忠总统的军人领导了这场反革命行动。The palace is guarded by elite troops loyal to the president.总统府由效忠于总统的精锐部队守卫着。The generals are transferring their allegiance to their new leader.将军们转而效忠他们的新领袖。I just had to stick with him.我只是不得不效忠于他。He owes allegiance to them for all the help they have given him.得到他们如此多的帮助，他认为自己应该效忠于他们。It was his instinct for self-preservation that led him to abandon his former friends and transfer his allegiance to the new rulers.正是他自保的本能驱使他抛弃了以前的朋友，转而效忠于新的统治者。The troops stuck by their general to the end.这支部队由始至终都效忠于他们的将军。He was torn by conflicting/divided loyalties.他备受两面效忠的折磨。They have pledged that they will always remain faithful.他们发誓永远效忠。It would seem entirely reasonable to speculate that tribal loyalties influenced the outcome of the election.对部落的效忠精神影响了选举结果，这一推测很有道理。It is unfair to soldiers who have served their country well for many years.这对那些为国效忠多年的士兵们来说是不公平的。This group is blindly loyal to the President.这群人盲目效忠总统。It doesn't mean that the fidelity of the people toward their government will be any the less.这并不意味着人民对于政府的效忠将有所减退。Do you feel any conflict of loyalties?.有没有觉得两面效忠存在冲突？More than two million refugees have fled the area, fearing attack by loyalist forces.两百多万难民担心受到效忠旧政府的势力的攻击而逃离该地区。A monk makes vows of poverty, chastity and obedience.僧人发誓要安于贫困，严守贞洁，效忠佛祖。During the ceremony you swear that you will serve the country loyally.典礼上你要宣誓为国效忠。The army remained loyal to the president.军队仍然效忠于总统。Catholic churches owe their allegiance to the Pope.天主教会效忠于教皇。People's faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.人们效忠君主是基于对皇帝永不犯错的迷信。His loyalties lay with people from the same background as himself.他效忠的是那些和他有相同背景的人。He received the homage of his chieftains.他接受了首领们对他表示的效忠。The rebellion was quickly crushed by forces loyal to the President.叛乱被效忠于总统的部队迅速镇压了。 |