| 例句 |
A major computer failure wrought havoc on the New York Subway last night.昨天晚上电脑出现大故障，严重扰乱了纽约的地铁系统。Both satellites entered orbit but quickly malfunctioned.两颗卫星都进入了轨道，但很快就出了故障。My car's engine conked out this morning.今天早晨，我的汽车引擎出了故障。The plane was delayed due to a last-minute hitch.飞机因最后一刻出了故障而推迟起飞。A high-voltage fault sparked an electricity blackout.一起高压故障导致断电。The machine is broken.机器出了故障。He was electrocuted by a faulty guitar lead.他因电吉他连接线故障而触电身亡。Faulty wiring may have caused the fire.可能是线路故障导致了这场火灾。When the engine failed, we had to drop astern.发动机出了故障，我们的船只好落在后面。The problem was caused by a hole no larger than a pinhead.故障是由大头针大小的一个洞引起的。The electrician has diagnosed a fault in the wiring.电工查出了一处线路故障。All eastbound trains have been cancelled due to faulty signals.由于信号故障，所有东行列车均已取消。I had to cook up an excuse about my car breaking down.我只好编个借口说车子出了故障。The computer failure was due to a glitch caused by lightning.这次计算机故障时由于雷电造成的脉冲干扰。We think there's something wrong with the computer.我们认为计算机出了故障。The office telephones were all out of order.办公电话都出了故障。The crippled ship hobbled into port.那艘故障船费力地驶进港口。I suspected that there was something wrong with the engine.我怀疑发动机出了什么故障。One of the plane's engines cut out, so they had to land with only one.飞机的一个引擎突然出了故障，所以他们只好靠一个引擎着陆。Engineers are trying to pinpoint the cause of the trouble.工程师们在设法找出故障的原因。The pipe would kink, or burst, or something.管子会缠结，破裂，或发生诸如此类的故障。Scanning software can diagnose general disk faults.扫描软件能找出一般磁盘故障的原因。Something has gone wrong with the car's exhaust system.汽车的排气系统出了故障。The vacuum cleaner comes with a full ten-year guarantee against burnout.此款真空吸尘器有整十年的过热故障保修期。It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.燃油和冷却系统是造成故障的最常见的原因，这一点不奇怪。This is a sign that the computer's hard disk is malfunctioning.这个信号表示电脑硬盘发生了故障。The printer has gone wrong.打印机出了故障。The tanks broke down with increasing frequency.坦克故障越来越频繁。The aircraft seems to have experienced an engine failure.这架飞机的发动机似乎出现过故障。When the engine failed, the pilot told everyone to bail out.引擎出了故障，飞行员只好叫大家跳伞。There's a fault on my computer that no amount of de-bugging is able to cure.我的电脑有一处故障，任何排错程序都不能修复。Most breakdown services give priority to women travelling alone.大多数故障救险组织优先救援独自旅行的女性。The car engine had developed a fault.汽车引擎出了故障。The mechanism failed to engage, causing a fault.机械无法啮合，就产生了故障。The fire investigators had said that the cause had been an electrical fault.火灾调查人员说，引起火灾的原因是电气故障。He overrode the autopilot when he realized it was malfunctioning.他意识到自动驾驶仪出了故障，就改为手动驾驶。The car had a faulty transmission.这辆汽车的传动装置出了故障。If the car breaks down, we'll just have to get out and push.如果汽车出了故障，我们就只好下车去推了。A truck threw its transmission near Towsow.一辆卡车的传动装置在临近托索地方出了故障。The cooling system broke down, the nuclear reactor overheated, and the plant had to be evacuated.冷却系统出了故障，核反应堆过热，核电厂里的人员被迫疏散。 |